TRÆERNES - oversættelse til Engelsk

• trees
• tree

Eksempler på brug af Træernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som træernes første blade, når foråret endnu tøver og holder sig tilbage.
As the first leaves of a tree… When the spring yet fully arrived.

Træernes skønhed og energi bliver en del af jeres liv.
The beauty and energy of the trees becomes part of your life.

Jeg troede, at mos voksede på træernes sydside.
I thought that moss grew on the south side of trees.

En stor del af biosfærens kulstof var bundet i træernes ved.
A large part of the biosphere's carbon was tied up in the wood of the trees.

Påfugle bygger deres reder på jorden eller i træernes lave grene.
Peafowl build their nests on the ground or in the low branches of trees.

Det lyder godt. Træernes Frue.
It's good. Our Lady of the Tree.

Det lyder godt. Træernes Frue.
Our Lady of the Tree. No, it's good.

Der er sværd i Træernes Hav.
You will find swords in the Sea of Trees.

Mos vokser på træernes nordside.
Moss grows on the North side of the tree.

Og vi glemte smagen af brød, træernes raslen… og den blide vind.
The softness of the wind. And we forgot the taste of bread… the sound of trees.

Det er mos, som vokser på træernes nordside.
It's talking about moss growing on the north side of the trees.

Ja, vi hører hjemme på jorden Og på træernes motorveje.
Yes, we're home on the ground And on highways in the trees.

Træk vejret og giv slip på din tvivl og mærk træernes impulser.
Breathe and release your doubt and feel the pulse of the trees.

Drage Træernes Stamme er en park beliggende øst for Funchal i São Gonçalo
Dragon Trees Nucleus is a park located east of Funchal in São Gonçalo

Såkaldt"tæt skov", hvor træernes løv dækker mindst 25% af arealet: kilde: ECE 1985, basisår 1980/81.
Closed' forest, 25X of which at least is covered by tree canopy: source: ECE 1985, base year 1980/81.

Træernes ved bandt en stor mængde af biosfærens kulstof,
The trees tied up a large amount of the biosphere's carbon,

Vær opmærksom på, at træernes rødder skal have adgang til næringsstofferne på de anførte tidspunkter.
Please note that the tree roots must be able to access the nutrients at the stated times.

Jeg vender nu tilbage til Træernes regering for at søge de skjulte sandheder i evighedens centrum.
To seek the hidden truths I return now to the Parliament of Trees, No, no, no. at the center of eternity.

Denne ruteplan er anvendt til styring af maskinen, medens træernes positioner kan anvendes til at styre den svingbare klipperotor i forhold til træerne..
This route plan was used to control the machine movement in the rows, while the tree map was used to control the swing-arm rotor cutter.

Jeg vender nu tilbage til Træernes regering for at søge de skjulte sandheder i evighedens centrum.
At the center of eternity… I return now to the Parliament of Trees, No, no, no. to seek the hidden truths.