TRÆNINGSDRAGT - oversættelse til Engelsk

• tracksuit
• jogging suit
• track suit
• sweatsuit

Eksempler på brug af Træningsdragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er bare en forskræmt, lille dreng i træningsdragt.
You are just a scared little kid in a sweat suit.

blå/hvid træningsdragt.
blue and white jogging outfit.

blå/hvid træningsdragt.
blue and white jogging outfit.

Transport af kasseret træningsdragt(med dagrenovation) 0,706 kg transporteres 50 km med lastbil 35,3 kg km med lastbil.
Transport of discarded jogging suit(with household refuse) 0,706 kg transported 50 km by lorry 35,3 kg km by lorry.

Der er oprettet en ny proces: Træningsdragt- Opl., tilskær.
A new process has been set up: jogging suit- laying out,

Gymnastiksko til træningsdragt, leopard, Madonna inspireret korte nederdele, masser af smykker, bare maver mv, Pastel træningsdragt selv på hverdage, pyjamas bukser.
Gym shoes to the tracksuit, leopard, Madonna inspired short skirts, lots of jewelry, just stomachs etc., Pastel tracksuit even on weekdays, Pajama Pants.

Han selv var iført en Union Jack træningsdragt under finalebordet i WSOP spillet til at fortælle verden, at han er stolt af at være en englænder.
He even wore a Union Jack track suit during the final table of the WSOP game to tell the world that he's proud to be an Englishman.

Farvning af nylon(syrefarvestof) 1%: Der skal bruges 0,388 kg af denne proces per træningsdragt.
Dyeing nylon(acid dye) 1%: 0.388 kg textile must be used per jogging suit for this process.

Og der er ikke behov for specielt udstyr- kun gode løbesko og et træningsdragt.
And there is no need for special equipment- only good running shoes and a tracksuit.

Han havde endda et Union Jack træningsdragt under finalebordet i WSOP spil for at fortælle verden, at han er stolt af at være en englænder.
He even wore a Union Jack track suit during the final table of the WSOP game to tell the world that he's proud to be an Englishman.

det var genstand for ønske om enhver kvinde af mode- det være sig en hat, træningsdragt eller endda arbejde tøj.
it was the object of desire of any woman of fashion- be it a hat, tracksuit or even work clothes.

Påklædning: formel(ingen træningsdragt, ingen tennissko…)- Ledelsen forbeholder sig ret til at nægte indrejse- Vær der før midnat at kunne udveksle sprog uden musik og selvfølgelig deltage i midnat nedtællingen!
Dress code: formal(no track suit, no tennis shoes…)- The management reserves the right to refuse admission- Be there before midnight to be able to exchange languages without music and, of course, participate in the midnight countdown!

Denne proces svarer overordnet til processen”vævning” for træningsdragt og arbejdsjakke- det er derfor i modellen for gulvtæppet taget udgangspunkt i data for vævning- hvilket anses for en rimelig antagelse.
At an overall level, this process corresponds to the process"weaving" for the jogging suit and work jacket cases. Therefore, the floor covering model is based of data for weaving, which seems to be a reasonable assumption.

Det antages, at træningsdragten pakkes i en tynd plast-pose.
It is assumed that the jogging suit is packed in a thin plastic bag.

Træningsdragten- sammenfatning og konklusioner.
The jogging suit- summary and conclusions.

Træningsdragten må have hyret dem.
Tracksuit must have put them on it.

Det antages, at træningsdragten bliver tørret i en tørretumbler.
It is assumed that the jogging suit is dried in a tumbler dryer.

Det antages, at træningsdragten sælges i Danmark
It is assumed that the jogging suit is sold in Denmark

Det antages, at træningsdragten lufttørrer det resterende antal gange.
It is assumed that the jogging suit is drip-dried the remaining times.

Det er antaget, at træningsdragten bruges 1 gang,
It is assumed that the jogging suit is used once