TRAMPEDE - oversættelse til Engelsk

• stomped
• trampled
• stepped
• stamped
• treading

Eksempler på brug af Trampede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du trampede ham rigtig god, hva', Frankie?
So you stomped him real good, huh, Frankie?

Og han trampede på hans hoved.
Ely pushed him and then he stomped on his head.

Du er den som trampede på mig med dine store fødder. Nej, nej.
No. You are the one who stomped on me with your big feet. No.

Jeg trampede en kat ihjel.
I stomped a cat to death.

Derefter får du trampede på seks pissed-off Nortenos.
Then you get stomped on by six pissed-off norteños.

Hvis man trampede for meget i huset,
You step too loud in the house,

Du trampede rundt som en elefant.
You were stomping around like an elephant back there.

Hvis man trampede for meget i huset, blev han voldelig.
Violence will occur, so… So you, you step too loud in the house, you know.

Du trampede på dem.
You're trampling them.

Han trampede på min fod!
He hurt my foot!

Du trampede på mine Jordan-sko.
You scuffed up my Jordans.

Før eller efter du trampede mig på halsen?
Before or after you stood on my neck?

Han trampede på min fod!
And he hurt my foot!

Han tog sin bagage og trampede ud.
He took his bag and marched away.

Han åbnede sit hjerte for dig og du trampede på det.
He poured his heart out, and you stomped all over it.

Du guffede dem i dig, og du trampede på dem for sjovs skyld.
And you were stepping on them for fun.

din far trampede på mine civile friheder.
your dad trampled all over my civil liberties.

En hest trampede på fire betjente.
A horse just trampled four officers.

I trampede sikkert rundt derinde som en gruppe vildsvin og rebellerne hørte jer.
You probably tramped in there like a pack of boars and the rebels heard you.

En dag efter en tomhændet jagt, trampede vores høvding hans tænder ud, fordi magien havde fejlet.
One day after a fruitless hunt, Our chief stomped his teeth out Because his magic had failed him.