TRANSPONDERE - oversættelse til Engelsk

• transponders
• transponder
• transponding

Eksempler på brug af Transpondere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligeledes har jeg problemer med ad libitum brug af transpondere snarere end standardiseringen af transpondere, og denne opfattelse deles af Sammenslutningen af veterinærforeninger inden for EF, FVE.
I also have problems with ad lib use of transponders rather than standardisation of the transponder and this view is also supported by the Federation of Veterinarians of Europe, the FVE.

Desuden findes der transpondere med en ekstra chip.
There is also a transponder with an additional chip,

Fremmede brugere, så som det lokale kriseteam, får ikke transpondere, men kan fortsat bruge bestemte lokaler på stedet i et begrænset tidsrum uden nøgle.
Outside users such as the city crisis intervention team do not get to use a transponder, but may also enter certain rooms for a limited time period without a key.

Det perfekte velcro bånd til Active/ ActivePro transpondere, når det ikke bliver båret direkte på huden.
Perfect strap for the Active/ActivePro transponder when not worn directly on the skin.

På en af transpondere af Intelsat 10-02(1° W)
On one of the transponders of Intelsat 10-02(1° W)

På en af de transpondere af satellit Astra 2E,
On one of the transponders of the satellite Astra 2E,

Ganske uventet, 14 November en af transpondere på satellitten Eutelsat Hot Bird 13C(13° E)
Quite unexpectedly, 14 November in one of the transponders on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E)

Italiensk musik match tv musikkanal optrådt på en af de transpondere betalt satellit platform Sky Italia satellit Eutelsat Hot Bird 13B 13° E.
Italian Music Match TV music channel appeared on one of the transponders paid satellite platform Sky Italia satellite Eutelsat Hot Bird 13B 13°E.

I dag var omkring middag færdig, en af transpondere på Astra 3B,
Today around noon was finished, one of the transponders on Astra 3B,

Torino Channel vises på en af de transpondere, opererer i DVB-S, men under anvendelse af
Torino Channel will appear on one of the transponders, operating in DVB-S,

På en af operatoren transpondere syntes MX1 radio-børn kanal Nick Jr. med den tjekkiske lyd.
On one of the transponders operator MX1 appeared broadcasting children's channel Nick Jr. with the Czech audio.

på samme måde, som transpondere med den turkmenske kanaler,
in the same way, as the transponders with the Turkmen channels,

På en af transpondere af operatoren tyske Broadcast medier fra Astra 3B(23,5° E)
On one of the transponders of the German operator Media Broadcast from the Astra 3B(23,5°E)

Satellitten Astra 1N(19,2° E) på en af de transpondere i den franske CanalSat platform,
The satellite Astra 1N(19,2°E) on one of the transponders of the French CanalSat platform,

I går blev afsluttet radio-programmer på enhver af transpondere af operatør på satellit platform Skylink,
Yesterday was completed broadcasting programs on any of the transponders of the operator of satellite platform Skylink,

For flere måneder på en af transpondere på satellitten Astra 1N(19,2° E)
For several months on one of the transponders on the satellite Astra 1N(19,2°E)

Andre stationer er stadig på transpondere, men er tilgængelige for dem kun statisk INFOkort test eller info.
Other stations are still on the transponders, but are available to them only static Infomap test or info.

Virksomheden lancerede MX1 på en af transpondere på satellitten Thor 6(0,8° W)
Company MX1 launched on one of the transponders on the satellite Thor 6(0,8° W)

Især, på en af de transpondere kunne lytte til radioen,"Din Radio", hvilke udsendelser på russisk og oversat fra Chicago.
In particular, on one of the transponders could listen to the radio,"Your Radio", which broadcasts in Russian and translated from Chicago.

Stationen dukkede op på en af transpondere af satellit TürkmenÄlem52/Monacosat 1 i position 52° E.
The station appeared on one of the transponders of the satellite TürkmenÄlem52/Monacosat 1 in position 52° E.