TRE MAANEDER - oversættelse til Engelsk

• three months

Eksempler på brug af Tre maaneder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den saerlige anerkendelse gives senest tre maaneder efter indgivelsen af ansoegningen,
Specifric recognition shall be granted within three months of lodging the application,

Perioden kan ikke vaere kortere end tre maaneder og ikke laengere end syv maaneder..
This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months..

Senest tre maaneder efter udloebet af hvert regnskabsaar forelaegge tilsynsraadet FONDENS aarsregnskab.
Submit, within three months following the end of each financial year, the annual accounts of the FUND to the Supervisory Board.

Saafremt Raadet ikke senest tre maaneder efter, at sagen er blevet indbragt for det, har truffet en afgoerelse,
If within three months following referral of the matter to the Council the latter has not taken a decision,

Senest tre maaneder efter meddelelsen godkender Kommissionen bestemmelserne
Within three months after such notification the Commission shall approve the arrangements

Portugal giver senest tre maaneder efter ikrafttraedelsen af denne forordning Kommissionen meddelelse om de i artikel 2 omhandlede foranstaltninger, herunder den indfoerte kontrolordning.
Portugal shall notify the Commission staff within three months of the entry into force of this Regulation of measures taken pursuant to Article 2, including the system of controls introduced.

Har Raadet for Den Europaeiske Union ikke senest tre maaneder efter at have faaet forelagt forslaget truffet nogen afgoerelse,
If on the expiry of a period of three months from the date of referral the Council of the European Union has not acted, the proposed measures

Inden for en frist paa tre maaneder efter ansoegningens indgivelse traeffer medlemsstaterne beslutning om, hvorvidt anerkendelse skal meddeles.
Member States shall take a decision on the application for recognition within three months of its receipt.

Afgiftsbeloebene fastsaettes paa forhaand for tre maaneder ad gangen i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 17, i forordning( EOEF) nr. 2771/75.
The amounts of the duties shall be fixed in advance for a period of three months in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.

Valget skal vaere truffet senest tre maaneder efter datoen for forordningens ikrafttraeden, og det er uigenkaldeligt.
THE CHOICE MUST BE MADE WITHIN THE THREE MONTHS FOLLOWING THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION AND SHALL BE IRREVERSIBLE.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om aendringer i de oplysninger, der er givet i henhold til stk. 1, inden tre maaneder efter deres indgivelse.
Member States shall inform the Commission of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.

Medlemsstaterne underretter Eurostat om eventuelle aendringer af de i henhold til stk. 1 indberettede oplysninger, senest tre maaneder efter at aendringerne er gennemfoert.
Member States shall inform Eurostat of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.

Saafremt der anmodes om en genforhandling eller en afslutning af aftalen, skal de kontraherende parter give hinanden meddelelse herom senest tre maaneder efter, at Faellesskabet har truffet sin afgoerelse.
The Contracting Parties shall notify each other within three months after the Community decision has been adopted if a renegotiation or termination of the Agreement is requested.

Det forudsaettes, at alle parter godkender de i stk. 2 naevnte forslag, hvis ingen af dem fremsaetter indvendinger hertil inden tre maaneder.
It shall be assumed that all the parties accept a proposal as referred to in paragraph 2 if none of them expresses its opposition within a period of three months.

indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder sammen med det produkt, den gaelder for, senest tre maaneder efter udstedelsen.
to the customs authorities of the importing Member State at any time up to three months from its date of issue.

skjult tre Maaneder af sine Forældre, fordi de saae, at Barnet var deiligt,
was hid three months by his parents, because they saw he was a proper child;

dens Frembringelser strække kun til tre Maaneder af Aaret; Resten af Fornødenheder maa hentes fra Valparaiso
its produce is sufficient only for three months in the year; the rest of the supply being drawn from Valparaiso

Efter Hr. J. Jenner Weir kan man kjende Guldfasanens Han fra dens Hun allerede naar den er tre Maaneder gammel, men den viser sig ikke i sin fulde Pragt før sidst i September i det følgende Aar.
The male of the Gold pheasant, as I hear from Mr. J. Jenner Weir, can be distinguished from the female when about three months old, but he does not acquire his full splendour until the end of the September in the following year.

Og det skete henved tre Maaneder derefter, da blev det Juda tilkendegivet,
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying,

Saafremt Raadet ikke har vedtaget foranstaltninger inden tre maaneder efter forelaeggelsen af forslaget, vedtager Kommissionen de foreslaaede foranstaltninger
IF, WITHIN THREE MONTHS FROM THE DATE ON WHICH THE PROPOSAL WAS SUBMITTED TO IT, THE COUNCIL HAS NOT ADOPTED ANY MEASURES, THE COMMISSION SHALL