TREDJE TRIMESTER - oversættelse til Engelsk

• third trimester
• third trimesters

Eksempler på brug af Tredje trimester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi taler det meste af tiden om aborter, som sker i det andet og tredje trimester.
But we spend most of our time talking about abortions that happened in the second and third trimester.

stiger siden i løbet af andet og tredje trimester.
subsequently increase during the second and third trimesters.

effektivt kan stoppe diarré under graviditeten i tredje trimester.
effectively stop diarrhea during pregnancy in the third trimester.

Insulinbehovet nedsættes sædvanligvis under første trimester og øges under andet og tredje trimester.
Insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.

Det anbefales at føre alle nødvendige dokumenter med dig til gravide kvinder fra tredje trimester på.
Carrying all necessary documents with you is recommended for pregnant women from the third trimester on.

udvikle sig i de sene anden eller tidlige tredje trimester.
develop in the late second or early third trimesters.

Hvad skal den fremtidige mor gøre, hvis der var diarré under graviditeten i tredje trimester.
What should the future mother do if there was diarrhea during pregnancy, in the third trimester.

associeres imidlertid med alvorlige fostermisdannelser og dødsfald hos nyfødte, når det anvendes i andet og tredje trimester.
serious foetal malformations and neonatal death when used during second and third trimesters.

det stiger sædvanligvis igen i andet og tredje trimester.
generally increase during the second and third trimesters.

især i anden og tredje trimester, da dette kan være farligt for det kommende barn.
especially in the second and third trimesters, since this can be dangerous for the future child.

for at være præcis- imidten af det første, andet og tredje trimester.
to be exact- inmiddle of the first, second and third trimesters.

hvilket er særligt vigtigt i første og tredje trimester.
which is especially important in the first and third trimesters.

Det udvikler i tredje trimester og er en tilstand forbundet med leveren, hvor galde ikke flyder normalt.
It develops in the third trimester and is a condition connected with liver where bile does not flow normally.

De fleste gravide kvinder ved tredje trimester bemærker, at de begynder at akkumulere væske i blødt væv.
Most pregnant women by the third trimester notice that they begin to accumulate fluid in the soft tissues.

Men ved udgangen af tredje trimester, de fleste kvinder er klar til at holde deres barn i deres kærlige arme!
But by the end of the third trimester, most women are ready to hold their baby in their loving arms!

Snarere, hun anbefaler iført dem i den anden samt tredje trimester, da det hjælper med at reducere bækken og rygsmerter, der holder på stigende som barnet vokser.
Rather, she recommends wearing them in the second as well as the third trimesters as it helps reduce the pelvic and back pain that keep on increasing as the baby grows.

Dette fald er mere udtalt under tredje trimester op til 60% af baseline- koncentrationen før graviditet.
This decrease is more pronounced during the third trimester up to 60% of baseline concentration before pregnancy.

søvnighed hos børn af mødre, som har taget olanzapin i tredje trimester.
in infants born to mothers who had used olanzapine during the 3rd trimester.

som kan skyldes Pupp eller ICP, i tredje trimester.
which could be due to PUPP or ICP, in the third trimester.

Behandling i andet og tredje trimester med angiotensin II- receptorantagonister kan medføre human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi.
Angiotensin II receptor antagonist therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.