TRIUMFEN - oversættelse til Engelsk

• triumph
• exultation

Eksempler på brug af Triumfen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra sin tyveårige søgen efter livets essens til triumfen i form af Dianetics og Scientology- det er den historie, L. Ron Hubbard fortæller i et foredrag,
From his two-decade search for the essence of life to the triumph of Dianetics and Scientology-such is the story Mr. Hubbard recounts in a lecture so legendary,

Hver aflevering er en triumf, og taklingerne er en tragedie.
Every pass is a triumph, every tackle is a tragedy.

Der er triumf i amboltens slag.
There's triumph in the anvil's stroke.

Denne aften handler om triumf, ikke modbeskyldninger.
This night is about triumph, not recrimination.

Livets triumf over døden.
Triumph of life over death.

Det er en fortælling om opofrelse og triumf.
Ours is a story of sacrifice and triumph.

Vores øjeblik med evig triumf venter. Århundreder?
Our moment of eternal triumph awaits. Centuries?

Det var endnu en triumf.
It was yet, another triumph.

Det var min første triumf.
That was my first triumph.

Det var en triumf.
It was a triumph.

Det idag var dit livs triumf.
This thing today was the triumph of your life.

Det ender altid i triumf eller tragedie.
It always ends in triumph or tragedy.

Jeg vil hæve din hånd i triumf.
I'm gonna raise your hand in triumph.

Naturligvis ikke. Du har nydt dine triumfer i alt for høj grad.
Of course you haven't, you have enjoyed your triumph too much.

Efter hans store triumf i Paris.
Following his great triumph in Paris.

Vi står på randen af vores største triumf.
We stand on the brink of our greatest triumph.

Penge, triumf.
Money, triumph.

En sejr uden fare er en triumf uden ære.
A victory without danger is a triumph without glory.

Håb. Det er en triumf.
Hope. It's a triumph.

Mit seneste modeshow var en triumf.
My last show was a triumph.