TROFÆ - oversættelse til Engelsk

• trophy
• prize
• trophies

Eksempler på brug af Trofæ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans øjne blev fastsat på et andet trofæ.
His eye… was set on another prize.

Jeg vil have mit trofæ.
I will have my trophy.

Hans øjne blev fastsat på et andet trofæ.
Was set on another prize. His eye.

Måske et trofæ.
Maybe a trophy.

Vi beholder hende som vores trofæ, indtil vreden forsvinder.
We shall keep her as our prize until those passions subside.

Der er faktisk ikke noget trofæ.
There's not really a trophy.

Jeg kaldte dem tilbage, fordi du er et trofæ, Rick.
I called them back because you're a prize, Rick.

Han spiste dem måske.- Måske et trofæ.
Maybe he ate them?- Maybe a trophy.

Ikke uden hans trofæ.
Not without his prize.

Du bryder dig ikke om at jeg satte mit trofæ op.
You don't like that I put my trophy up.

Han vandt Dronningens Trofæ.
Says he won the Queen's Prize.

Tak, sir. Her er dit trofæ.
Thank you, sir. Here's your trophy.

De vil gøre os til et trofæ.
They mean to take us as a prize.

Nate Scarborough, den tidligere Heisman trofæ vinder fra 1955,-.
Nate Scarborough, the former Heisman Trophy winner from 1955.

Over hvor?- Ved dit trofæ.
Over where? By your trophy.

Alle får et trofæ.
EVERYBODY GETS A TROPHY.

Du ville være et trofæ. Det er det, du gør for ham.
You would be like a trophy in his case.

Speltzer tog hendes ørering som trofæ, ligesom ved Nina Fleischer.
Speltzer took her earring as a trophy, just like he did with Nina Fleischer.

Speltzer tog hendes ørering som trofæ, præcis som han gjorde med Nina Fleischer.
Speltzer took her earring as a trophy, just like he did with Nina Fleischer.

Trofæ? -Det er mit gæt.
A trophy? that would be my guess.