TROLDE - oversættelse til Engelsk

• trolls
• ogres
• goblins
• leprechauns
• troll
• ogre

Eksempler på brug af Trolde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sloges lige med en flok trolde.
I was just fighting a dozen goblins.

Nej, der har aldrig være trolde nær slottet før.
There's never been an ogre anywhere near the castle before. Wha… no.

Det er der, jeg opbevarer mine trolde.
That's where I keep my leprechauns.

Alle elsker chokolade, men trolde elsker det endnu mere!
Everyone loves chocolate, but ogres love it even more!

Du skal lugte trolde, ellers lugter de os,
You have to smell like a troll, or they will smell us

Men nogle trolde bliver forkalkede?
But some trolls calcify?

Tre trolde.
Three goblins.

Nej, der har aldrig være trolde nær slottet før.
Wha-- no. There's never been an ogre anywhere near the castle before.

Trolde gjorde ikke det her.
Ogres didn't do this.

Min opgave er at dræbe alle trolde, der bryder ud af deres territorier.
My job is to kill any troll that breaks out of its territory.

Jeg bekæmpede en masse trolde.
I was just fighting a dozen goblins.

At folk får at vide, at der er trolde i skoven.
That people know that there is trolls in the woods.

Hvad nu hvis… Teoretisk… Det var små trolde fødder?
They were little ogre feet?

Du skal lugte trolde, ellers lugter de os,
You must smell like a troll or else they will smell you

Trolde er som løg.
Ogres are like onions.

Som skal illudere hoveder, for at skræmme andre trolde.
Which resemble heads to scare other trolls.

Klipper, sand, træer og små trolde.
Just rocks and dust and trees and tiny little goblins.

Hvad nu hvis… Teoretisk… Det var små trolde fødder?- Nej, Shrek?
What if, theoretically… No, Shrek. they were little ogre feet?

Trolde pisse.- Åh gud!
My God!- Troll Piss!

Ja.- Men nogle trolde forkalkes?
Yes.-But some trolls calcify?