TROMBOCYTTALLET - oversættelse til Engelsk

• platelet count
• platelet counts

Eksempler på brug af Trombocyttallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

f. eks. koncentrationen af hæmoglobin(et protein, som findes i de røde blodlegemer, der transporterer ilt rundt i kroppen) og trombocyttallet komponenter, som hjælper blodet med at størkne.
such as the levels of haemoglobin(a protein found in red blood cells that carries oxygen around the body) and platelet counts components that help the blood to clot.

efter behandlingen med Vidaza, bør den næste behandlingscyklus med Vidaza udsættes, indtil trombocyttallet og ANC er restitueret.
the next cycle of Vidaza therapy should be delayed until the platelet count and the ANC have recovered.

To procent af patienterne havde et trombocyttal nadir< 50. 000 celler/ mm3.
Two percent of patients had a platelet count nadir< 50,000 cells/ mm3.

Trombocyttal over det normale værdiområde udgør en teoretisk risiko for trombotiske/ tromboemboliske komplikationer.
Platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic/ thromboembolic complications.

Regelmæssig kontrol af trombocyttal og hæmatokrit anbefales.
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.

Det dosisrelaterede fald i leukocyt- og trombocyttal synes at være følsomme markører for toksicitet.
Dose- related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.

Komplet blodtælling med trombocyttal.
Complete blood count with platelet count.

Doserne blev justeret for at fastholde(50 til 200 x 109/ l) trombocyttal.
Doses were adjusted to maintain(50 to 200 x 109/ i) platelet counts.

Alle blødningshændelser(≥ grad 2) forekom ved trombocyttal< 50 x 109/ l.
All bleeding events≥ grade 2 occurred at platelet counts< 50 x 109/ l.

Romiplostims serum- niveauer synes at stå i omvendt forhold til trombocyttal.
Romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.

Vedrørende dosisændringer baseret på neutrofiltal og trombocyttal.
For recommended dose modifications based on ANC and platelet counts.

Hvis gentagne målinger af koagulopati(inklusiv trombocyttal) indikerer svær
If sequential measures of coagulopathy(including platelet count) indicate severe

Let nedsatte(6- 10%) trombocyttal er rapporteret under behandling med raloxifen i placebokontrol- lerede kliniske forsøg med raloxifen mod osteoporose.
Slightly decreased(6-10%) platelet counts have been reported during raloxifene treatment in placebo- controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis.

Forbedring i alle tre hæmatologiske variable(granulocyttal, trombocyttal og hæmoglobinniveau) kan kræve seks måneder eller mere.
Improvement in all three haematological variables(granulocyte count, platelet count and haemoglobin level) may require six months or more.

Justeringer af dosis baseres derefter udelukkende på ændringer i trombocyttal og foretages i trin på 1 µg se tabel nedenfor.
Future dose adjustments are based on changes in platelet counts only and made in 1 µg increments see Table below.

Hos nogle patienter var der reduktioner i trombocyttal og forhøjet chitotriosidaseaktivitet, hvilket tyder på, at Zavesca- monoterapi måske ikkeopretholder samme kontrol med sygdomsaktiviteten hos alle patienter.
In some patients there were reductions in platelet count and increases in chitotriosidase activity indicating that Zavesca monotherapy may not maintain the same control of disease activity in all patients.

Der observeredes forbigående trombocytopeni(trombocyttal< 100 x 109/ l) efter administration af filgrastim
Transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/ l)

Trombocyttal under 100 x 109/ l blev set hos 7% af de patienter, som blev behandlet med MIRCERA og hos 4% af de patienter,
Platelet counts below 100 x 109/ l were observed in 7% of patients treated with MIRCERA

Det anbefales, at MabCampath seponeres hos patienter, hvis trombocyttal falder til< 25. 000/ µl eller hvis det absolutte neutrofiletal(ANC) falder til< 250/ µl.
It is recommended that MabCampath should be interrupted in patients whose platelet count falls to< 25,000/μ l or whose absolute neutrophil count(ANC) drops to< 250/μ l.

Herunder rapporteredes to tilfælde af trombocyttal< 50 x 109/ l, som tilskrives leukafereseproceduren.
Among these, two cases of platelets< 50 x 109/ l were reported and attributed to the leukapheresis procedure.