TRYKFODEN - oversættelse til Engelsk

• presser foot

Eksempler på brug af Trykfoden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trykfod i sortoxideret nitrideret stål.
Clamping pad Black-oxide nitrided steel.

Der er også plads til større trykfødder, som f. eks. knaphulsfoden.
There is even room for large presser feet, such as the buttonhole foot..

Bemærk, at den nye BERNINA-Dual Transport kun fungerer med trykfødder af D-typen.
Please note that the new BERNINA Dual Feed only works with type-D presser feet.

kort til problemfri anvendelse af trykfødder med kort skaft!
for the hassle-free attachment of short-shanked presser feet!

Har du brug for hjælp til at anvende vores trykfødder?
Need help using our presser feet?

I den forbindelse hjælper stingvalg-tabellen til at fastsætte de passende kombinationer af trykfod, stinglængde og -bredde samt nåleposition- ligesom ved en elektronisk model.
Here- as with an electronic model- the Stitch Selection Chart helps you to determine the appropriate combination of presser foot, stitch length and width, and needle position.

Med en stingbredde på 6 mm er denne trykfod fra BERNINA særdeles velegnet til syprojekter med middeltunge stoffer.
With a stitch width of 6 mm, this BERNINA presser foot is ideal for sewing projects using medium weight fabrics.

Bisefod med 3 riller 30 er en alsidig trykfod til syning af attraktive biser med en 4 mm tvillingenål.
Groove pintuck foot 30 is a versatile presser foot for sewing attractive pintucks in combination with a 4 mm double needle.

Ved trykfod 3B fastlægges den ønskede knaphulslængde manuelt, vha. markeringen på skalaen.
With presser foot 3B, the desired length is manually set beforehand with the aid of the marking on the scale.

Derudover er strikfoden 12 en populær trykfod til fastgørelse af tykke kordler og pailletter- den hjælper dig til at fremstille stilfulde dekorationer på beklædning,
Furthermore, the Bulky overlock foot 12 is also a popular presser foot for attaching thick cords and sequins,

sat på en maskine trykfod lynlås.
put on a machine presser foot zipper.

BERNINA tilbehørssøgning: Kreativitet- med trykfødder og specialtilbehør til syning,
BERNINA accessories search: Make the most of your BERNINA- with presser feet and special accessories for sewing,

BERNINA har et stort udvalg af trykfødder og tilbehør til syning,
BERNINA has a large selection of presser feet and accessories for sewing,

3er-serien indeholder specielle trykfødder til syning af knaphuller
3 Series contains special feet for sewing buttonholes

Mange af disse trykfødder er udviklet
Many of these presser feet were developed

Isæt BSR, og indstil den til BSR 2- sømlængde 2,00- tryk 2/3- trådspænding 3- gennemsigtig trykfod- transportør nede.
Put on the BSR and set it to BSR 2- Stitch length 2.00- Pressure 2/3-Thread tension 3- Clear sole- Feed dogs down.

Har du brug for hjælp til at anvende vores trykfødder? BERNINA tilbyder et væld af vejledningsvideoer.
Need help using our presser feet? BERNINA has a large number of instructional videos.

knaphulsfod eller BERNINA's stingregulator- trykfødderne fra BERNINA er lige så alsidige som dine kreative ideer.
the BERNINA Stitch Regulator- the BERNINA presser feet are as varied as your creative ideas.

Og naturligvis kan mekaniske symaskiner fra BERNINA udrustes med de mest moderne stingplader og trykfødder, som tilbydes i et stort udvalg.
And it goes without saying that BERNINA mechanical sewing machines can be equipped with a wide selection of the most modern stitch plates and presser feet.

Fodforlængeren 77, kort egner sig særligt til at fastgøre trykfødder med et kort skaft.
Adapter shank 77(short) is especially suited for attaching presser feet with a short shank.