TRYKKEREN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Trykkeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Typograf, trykker og boghandler Bogen indeholder også en scene, der er helt original.

Compositor, printer and booktrader The books also contains a scene that is wholly original.

Du siger, der er en trykker, der kan lave våben?

You're saying there's a printer that can print weapons?

Lystryk. Trykker. 52. Burger.

Collotype. Burger, printer. 52.

Jeg sagde, jeg var trykker, for at komme ud af Sobibor.

I said I was a printer to get out of Sobibor.

Tænk ikke på det. Rosemary. Du er stadig ansat som vores trykker.

Rosemary we will keep you on as our printer.

Jeg ser absolut ingen grund til at en kunstner ikke kan besøge hendes trykker.

I see absolutely no reason why an artist shouldn't visit her printer.

Héloıse d'Embaux, datter af vores trykker, Michel.

Héloïse d'Embaux, daughter of our printer, Michel.

Kvinden, Stollers affære var med, var også gift med en trykker.

The woman Congressman Stoller was having an affair with was also married to a printer.

Det er der dit geni som trykker kommer ind, Mr Spools.

That's where your genius as a printer comes in, Mr Spools.

Drejer nøglen med uret. Trykker på knappen, så har jeg to timer.

I turn the key clockwise press the button then.

Trykker på knapper, indtil der sker noget.

I'm pressing every button I can until something happens.

Trykker ølfadet blev indført i 1950.

Tapping the beer keg was introduced in 1950.

Trykker på nogen knapper under vand kan medføre skader på uret;

Press any buttons under water may cause damage to the watch;

Trykker på en lommeregner for at udregne beløbet.

Pecks a calculator to compute the amount of money.

Hvordan pumpes op trykker hjælper i fødsel.

How pumped up press helps in childbirth.

På skolen mødte jeg min Bill, som stod i lære som trykker.

It was there at school I met my Bill… who was training to be a printer.

Du kunne have oplært Ian som trykker, ikke kriminel.

Not how to be a criminal. You could have taught Young Ian the printing trade.

Hvordan? Spekulerer du nogensinde på, hvorfor en god lærling blev en ydmyg knap trykker?

How? You ever wonder why a vaunted apprentice became a lowly button pusher?

Du kunne have oplært Ian som trykker, ikke kriminel.

You could have taught Young Ian the printing trade, not how to be a criminal.

Daglige husstandsproblemer af og til trykker på en kvinde.

Daily household problems occasionally depress a woman.