TSAREN - oversættelse til Engelsk

• tsar
• czar

Eksempler på brug af Tsaren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra det første ægteskab havde tsaren en søn, Alexei,
From the first marriage the Tsar had a son,

Samtidig med, at tsaren meddelte sine reformer,
At the same time as the Tsar announced his reforms,

Hvis han kan give dukker liv… kan han måske bruge sine kræfter… til at hjælpe Tsaren med at undgå døden.
If he can get dolls to life, perhaps he can use his powers to help The Czar avoid death.

Tsaren forblev ved magten
The Tsar remained in power

I 1699 tegner sig tsaren selv en skitse af det russiske rikes tre-lane-flag.
In 1699, the tsar himself drew a sketch of the three-lane flag of the Russian kingdom.

Det berygtede hemmelige politis agenter fungerede stadig, for og imod tsaren, for og imod Ke renskij, alt efter den der betalte….
The agents of the notorious Okhrana still functioned, for and against the Tsar, for and against Kerensky-whoever would pay.

Tsaren er præcis den hest, som svensk galopsport har ventet på.
The Tsar is exactly the acquisition that Swedish horse racing has waited for, especially at my stud farm.

Den persiske hærs mest kampværdige afdelinger i retning af tsaren begyndte angrebet.
The most battle-worthy detachments of the Persian army, at the direction of the tsar, began the assault.

sluttede fred med tsaren.
made their peace with the Tsar.

Ulysse Nardin brand logo er et symbol på den drivanker linket tsaren ægget udskåret med hvid marmor base.
Ulysse Nardin brand logo is a symbol of the sea anchor link the Tsar egg carved with white marble base.

den første af dynastiet, der blev tsaren.
the first of the dynasty that became the tsar.

opfordrede til at styrte tsaren og til etablering af en republik i Rusland.
called for the overthrow of the tsar and for the establishment of a republic in Russia.

Den bolsjevikiske revolution 1917 Vekselererne tilgav aldrig Tsaren af Rusland for både løbende at modsætte sig deres anmodning om at oprette en centralbank i Rusland, såvel som deres støtte til præsident Lincoln under borgerkrigen.
The Bolshevik Revolution 1917 T he money changers never forgave the Tsars of Russia for both continually opposing their request to set up a central bank in Russia, as well as their support of President Lincoln during the Civil War.

Så vågen, så forbundet, så færdig, så omsiggribende, at de hellere må hviske end tale, når de taler i fordømmende om det."Den bolsjevikiske revolution 1917 Vekselererne tilgav aldrig Tsaren af Rusland for både løbende at modsætte sig deres anmodning om at oprette en centralbank i Rusland,
The Bolshevik Revolution 1917 The money changers never forgave the Tsars of Russia for both continually opposing their request to set up a central bank in Russia,

Han var tsar af Rusland.
He was Tsar of Russia.

Alexei… Drengen, der skulle være tsar, men hvis fødsel… skulle føre til tragedie.
The boy who would be Czar, would lead to tragedy. but whose birth… Alexei.

Petersburg Tsar æg carving ure sæt limited edition erindringsmønter serie.
Petersburg Tsar egg carving watches sets limited edition commemorative series.

At være tsar var at have enevældig magt.
To be the Czar was to have absolute power.

Luftens tsar er dømt siden oldtiden.
The tsar of the air is revered since ancient times.

Måske tsarer.
Only maybe Tsars.