TUDSE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Tudse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Lugter som en tudse dækket af brændt hår.

It smells like a turd covered in burnt hair.

En tudse? Eller din mor? En frø?

A frog, a toad or yo' mama?

Takket være dig var jeg en tudse i zoo i 12 år!

Thanks to you, I got 12years in the zoo as a toad.

En tudse i starten af hver måned.

A grand, first of every month.

Glem ikke, du skylder Michael en tudse, ikke sandt?

Don't forget, you're in to Michael for a grand, too, right?

Så det var det der skete for den gamle grimme tudse.

So that's what happened to the poor, old, ugly pusbag.

Måske er det Dem der er en tudse… En tudse, madame?

A toad, madam? Perhaps it is you who are the toad.

en kat eIIer en tudse.

a cat or a toad.

Jeg er ikke den, hun ønskede, var en tudse.

I'm not the one she tried to turn into a toad.

På maven af en tudse.

On your belly like a toad.

Ved du, hvad der sker ved en tudse, når den rammes af lynet?

Do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?

Jeg spiste lidt tudse.

I had a little bit of toad.

Jeg er en rotte og hyler som en gris, når Leela er ensom som en tudse.

I feel like a rat. I have been whining like a pig while Leela was lonely as a frog.

Sveriges padder tudse, der kan vokse op til 15 cm lange,

Sweden's largest amphibian is the toad that can grow up to 15 cm tall,

Så hæslig som en tudse blandt vore smukke hvide folk. Her er barnet.

Amongst the fairest breeders of our clime. as loathsome as a toad Here is the babe.

Kaskelotten er et uskønt dyr, snarere tudse end fisk, i følge en bemærkning af Frédol.

The cachalot is a disagreeable creature, more tadpole than fish, according to Fredol's description.

Ved offentlig forelaeggelse af professor's forskning den tommelfingerregel af Tudse e Indien blaek når det er dyppet i vandet.

At the public presentation of the professor's research the thumb of the toad bleeds India ink when it is dipped into water.

Jeg må finde ud af, hvor i denne mose af uafbalancerede formularer at sandhedens tudse gemmer sig.

I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squateth the toad of truth.

Velsignet er den gavn, vi har af modgang, den bærer som en styg og giftig tudse, en kostbar sten indfattet i sit hoved.

Sweet are the uses of adversity, which like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in its head.

Velsignet er den gavn, vi har af modgang, den bærer som en styg og giftig tudse, en kostbar sten indfattet i sit hoved.

Sweet are the uses of adversity, which like the toad, wears yet a precious jewel in its head. ugly and venomous.