TVINGER OS - oversættelse til Engelsk

• forces us
• compels us
• make us
• oblige us
• requires us
• drives us
• force us
• forcing us
• makes us
• compel us
• obliges us
• making us

Eksempler på brug af Tvinger os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svinebinder os og tvinger os til at høre på jeres accent?
What? Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?

er der hungrer, som tvinger os. Sig mig.
there are hungers that compel us.

Situationen tvinger os alle til handlinger der ellers ikke ville blive overvejet.
The situation forces us all to actions otherwise never considered.

Og den energi, der tvinger os til at sejre.
And the drive that compels us to overcome them.

Hun tvinger os til at gøre det.
She makes us do it.

Chefen tvinger os til det.
The chief's making us throw a prom.

Ellers ville det igen tvinger os til at overveje profeterne.
Otherwise it would again force us to consider the Prophets.

Som tvinger os til at bo her som dyr?
Forcing us to live here like animals?

er der hungrer, som tvinger os.
there are hungers that compel us.

Tvinger os til at agere ud fra et andet sæt af værdier.
Forces us to behave with a different set of values.

Og den energi, der tvinger os til at sejre.
Blur 0.8}and the drive that compels us to overcome.

HBO tvinger os til det!
Hbo makes us do this!

Hvad? Svinebinder os og tvinger os til at høre på jeres accent?
What? Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?

Hvis de tvinger os til at lave armbøjninger,
They keep making us do push-ups like this,

Han tvinger os til at knæle, men han er ikke Skaberen.
But he is not the Creator. Well, he forces us to kneel at his feet.

Og Gud siger til os,… befaler os, tvinger os.
And God tells us, commands us, compels us.

Hun tvinger os… Hun tvinger os til at gøre det.
She makes us… She makes us do it.

Lad os hente et par stykker, før de tvinger os til kamp.
Let's pick off a few more before they force us into a last stand.

Nej, søndag er der koncert, som Pørni tvinger os med til.
No, Pørni's making us go to a concert on Sunday.

Der tvinger os til at elske….
That forces us to love….