TYRANNISK - oversættelse til Engelsk

• tyrannical
• tyrant
• oppressive
• despotic

Eksempler på brug af Tyrannisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ej heller var den streng og tyrannisk ligesom hebræerne. Den bestod for det meste blot i overholdelse af former,
neither was it austere and tyrannical like that of the Hebrews; it consisted for the most part in the observance of mere forms,

jeg er i øvrigt meget ked af at se denne onde cirkel. Jo mere tyrannisk Mugabe er,
I am utterly dismayed to see this vicious circle whereby the more tyrannical Mugabe is

EUs folkeslag er først for nylig begyndt at begribe, at den proces, som startede for 5 årtier siden under"frihandelsbanneret", i virkeligheden var et snigende angreb med sigte på intet mindre end at ødelægge deres nationale suverænitet og at pålægge dem tyrannisk fåmandsvælde fra Bruxelles.
The people of the EU have only recently begun realizing that the process started five decades ago under the banner of"free trade" was really a stealth attack aimed at nothing less than destroying their national sovereignties and imposing tyrannical oligarchy ruling over them from Brussels.

er velegnet tyrannisk dig fra TBdress af denne brudekjole,
is suitable domineering you from TBdress of this wedding dress,

hun var seks år gammel Hun var lige så tyrannisk og egoistisk en lille gris, som nogensinde har levet.
by the time she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived.

deromkring- i skikkelse af Mubarak- har tiltaget sig den absolutte magt i et særlig brutalt, tyrannisk og egenmægtigt styre.
in the person of Mubarak, has assumed absolute power in a particularly brutal, tyrannous and arbitrary rule

Denne korrupte og tyranniske, ulovlige forvaltning bliver tvunget ud.
This corrupt and tyrannical, illegal governance is being squeezed out.

Deres tyranniske voldtægt af vores private data stopper nu.
Their tyrannical rape of our private data ends now.

De håndjern er for stramme… I miserable, Tyranniske gode-folk.
These manacles are too tight… you miserable, oppressive do-gooders, you.

Skal være så tyranniske og ru som bevis!
Should be so tyrannous and rough in proof!

Tyranniske bavian trys at invadere den fredelige ø.
Tyrannical baboon trys to invade the peaceful island.

Tyranniske regimer må
Tyrannical regimes must

Tankemæssige vaner er endog mere tyranniske end fysiske vaner.
Habits of thought are even more tyrannous than habits of the body.

De blev tyranniske og indledte en krig.
They became tyrannical and started a war.

Den tyranniske Traske ville tage mine søstre.
That tyrannical Traske tried to take my sisters.

Vi vil ødelægge for at befri verden fra deres tyranniske institutioner.
We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions.

Vi befrier verden for jeres tyranniske institutioner.
We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions.

Det har givet dig magt til at hævne sødt denne tyranniske chef.
It has given you the power to avenge sweetly this tyrannical boss.

Desværre for dem, men deres tyranniske siamesere har andre idéer.
Unfortunately for them, however, their tyrannical Siamese cats have other ideas.

Byg og regér i din egen tyranniske vision.
Build and rule in your own tyrannical vision.