UANEDE - oversættelse til Engelsk

• endless
• undreamt-of
• unimaginable
• unimagined
• unlimited
• untold
• undreamed-of
• unsuspected

Eksempler på brug af Uanede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den 12-årige dreng Pelle, der ved et skæbnetræf bliver bidt af en myre og udvikler uanede superkræfter.
who knows that his fate has changed when he is bitten by an ant and develops unimaginable super powers.

på en måde uanede af enhver proces før det.
in a way unimagined by any process before it.

RENOLIT ALKORSOLAR giver uanede muligheder for form,
RENOLIT ALKORSOLAR gives unlimited possibilities of shape,

klapper fik et instrument med uanede muligheder.
keys one could obtain an instrument with undreamt-of possibilities.

kan få uanede konsekvenser for et helt andet led i næringskæden.
can have unimaginable consequences somewhere else in the food chain.

Da han udelukkende arbejder med oliemaleri og med uanede detaljer, er hans arbejdsproces meget langsommelig.
Since he works exclusively with oil painting and with endless detail, his work process very slow.

Jeroen:"Jeg er overbevist om, at hvert menneske er født med uanede muligheder og en bred vifte af unikke talenter.
Jeroen:"I believe that each human is born with unlimited possibilities and a range of unique talents.

Med et kendskab til disse forskellige intelligensformer vil virksomheden få tilgang til uanede ressourcer af kreativitet,
With knowledge of these types of intelligence the business will gain access to unimaginable resources of creativity,

Imidlertid giver et mystisk mærke, der sættes på dig af figuren Outsider, dig uanede kræfter.
However, a curious mark branded upon you by a figure known as the Outsider gives you untold powers.

Jeroen:"Jeg er overbevist om, at hvert menneske er født med uanede muligheder og en bred vifte af unikke talenter.
Stichting Matrijs Jeroen:"I believe that each human is born with unlimited possibilities and a range of unique talents.

voksede i nye eventyr på grund af de hyppige afbrydelser, som åbnede op friske og uanede muligheder.
grew into new tales owing to the frequent interruptions which opened up fresh and undreamed-of possibilities.

ANTBOY er historien om den 12-årige dreng Pelle, der ved et skæbnetræf bliver bidt af en myre og udvikler uanede superkræfter.
Year-old Pelle accidentally gets bitten by an ant and develops unimaginable superpowers.

så giver Iyengar yoga dig uanede muligheder for yderligere fordybelse i krop,
the Iyengar® method will offer you unlimited possibilities for further immersion into the connections between body,

Vi har i dag en landbrugssektor, der anvender uanede mængder af giftstoffer for at opnå så stort et udbytte som muligt.
We now have a farming industry that uses unheard-of amounts of poison in order to achieve maximum possible yields.

Han har givet mig uanede kræfter til at kæmpe imod de fysiske
He has given me powers undreamt of to fight the physical

tidløse hollandske fiskerihavne til uanede muligheder for at spadsere i gaderne blandt de lokale"Hagenaars" og"Hagenezen", mens du udforsker eksotisk mad og uforglemmelige shoppingoplevelser.
timeless Dutch fishing harbors to endless opportunities to stroll the streets alongside the'Hagenaars' and'Hagenezen' as you explore exotic cuisine and unforgettable shopping experiences.

Fra den ene dag til den anden bød de nye muligheder såvel som det samtidige voldsomme opsving i pressevæsnet jøderne hidtil uanede muligheder for at påvirke deres værtsbefolkninger,
As a consequence of the revolution, the former limitations for the Jews disappeared almost everywhere in Western Europe. Overnight, the Jews gained new undreamt-of possibilities for influencing their host populations,

mødet med andre kulturer- mulighederne er uanede.
encounters with other cultures- the possibilities are endless.

De nye tjenester giver ikke kun vores borgere uanede muligheder for information,
The new services offer our citizens not only undreamt-of scope for information,

har nu gået ind på at blive den milliard dollar behemoth det er nu. Hjemmesiden har nået uanede og fantastiske højder, at ikke engang dens skabere kunne have troet.
has now gone onto become the billion dollar behemoth it is now. The website has reached unimaginable and spectacular heights that not even its creators could have thought of.