Eksempler på brug af Ubetinget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun giver ubetinget kærlighed.
ægte kærlighed og ubetinget glæde!
true love and unconditioned joy!Uvenlig, hård, og du følger dine ordrer ubetinget.
Unfriendly, unforgiving and unquestioning about your orders.Vores loyalitet over for hinanden er ubetinget.
Absolut magt korrumperer ubetinget.
Absolute power corrupts absolutely.Hun giver ubetinget kærlighed.
And she's 100% divine Give unconditional love.Det er en beskyttende ubetinget refleks af kroppen.
It is a protective unconditioned reflex of the body.Vi skal altså med andre ord ubetinget undgå Lissabonstrategiens fejltagelser.
In other words, we absolutely must avoid the mistakes of the Lisbon Strategy.Vi ville kun acceptere ubetinget overgivelse.
We would only accept an unconditional surrender.Derfor må vi antage, at en sådan totalitetsfunktion vil være ubetinget i sit potentielle.
Hence we must assume that any such totality function will be unconditioned in potential.Du kan ikke værdsætte ubetinget loyalitet.
And you, you simply don't value unconditional loyalty.i barnets omgivelser skal ubetinget undgås.
in the baby's environment is to be absolutely avoided.Den kærlighed, som alle taler om… Ubetinget, ubrydelig. Nej.
Unconditional, unbreakable. You know, the love everyone talks about… No.Men det er ubetinget kærlighed.
But, I mean, it's unconditional love.Den kærlighed, som alle taler om… Ubetinget, ubrydelig. Nej.
The love everyone talks about… No. Unconditional, unbreakable.så er den ubetinget.
it is unconditional.Din evne til at elske ubetinget, dit tålmod.
Your capacity for unconditional love, your patience.Men det er ubetinget kærlighed.
But it's unconditional love.Og forældrenes kærlighed bør være ubetinget, dvs.
And the love of parents should be unconditional, i.e.Man må ofre sig for alle passagerer. Ubetinget kærlighed.
Unconditional love. Sacrifice, for each and every passenger.
