UDBUDSSIDEN - oversættelse til Engelsk

• supply side
• supply-side

Eksempler på brug af Udbudssiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

internationale organisationer skal samarbejde i bestræbelserne på at effektivisere de internationale oliemarkeder både på efterspørgsels- og udbudssiden.
to help make international oil markets function more effectively, both on the demand and on the supply side.

Efter landets strategi for økonomisk udvikling, på udbudssiden gradvist gennemgribende reform
Following the country's economic development strategy, on the supply side gradually thorough reform

På udbudssiden har tørker og oversvømmelser gjort deres til at ødelægge høsten,
On the supply side, droughts and floods have played their part in wrecking harvests,

På udbudssiden skyldes prisstigningen hovedsageligt et fald i udbyttet, som delvist er
On the supply side, the price rise is mainly due to a shortfall in yields,

dvs. udbudssiden, kan øges,
how the resources, the supply side, can be increased

der findes på udbudssiden.
by fragilities on the supply side.

Vi er nødt til at anerkende, at alle disse fine mål kræver, at vi støtter udbudssiden i udviklingslandene, fordi de simpelthen ikke har kapacitet til at behandle disse fine mål.
We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries, because they simply will not have the capacity to deal with these fine objectives.

Hele industrien var tynget af en betydelig overkapacitet, der skyldtes strukturbetonede ændringer på udbudssiden(den teknologiske udvikling havde ført nye fremstillingsmetoder
The whole industry was suffering from considerable overcapacity resulting from a structural change in supply(technological developments introducing new processes

så vidt angår udbudssiden, oplysninger om servicekvaliteten,
volume information related to the supply side, information about service quality,

som dermed kan give anledning til overflod på udbudssiden og faldende priser på de internationale markeder.
which therefore threatens to generate an excess in supply and a fall in prices on international markets.

underskrevet af Hamburg appellen er også en del af udbudssiden økonomi, at når en stor efterspørgsel nedture, som i forbindelse med den finansielle krise i 2007, tilpasningsevne udbudssiden økonomi overvælde,
a signatory of the Hamburg appeal is also part of the supply-side economics that, when strong demand slumps, such as in the context of the financial crisis of 2007, the adaptability of the supply-side economics overwhelm,

fusionen også har virkninger på udbudssiden.
that it also affected trade as regards the availability of supplies.

På denne baggrund kan jeg fuldt ud tilslutte mig ordførerens konklusioner, hvorefter EU's rolle i henseende til udformningen af en effektiv innovationspolitik bør være koncentreret om på udbudssiden af FTU at sikre, at produktionen af viden er tværfaglig
In those circumstances I can entirely concur with the rapporteur's conclusions according to which the European Union's role as regards the elaboration of an effective innovation policy should be concentrated on ensuring on the supply side of research and technological development that the information produced is interdisciplinary

dynamik og nyskabelse på dets udbudsside.
dynamism and innovation in its supply side.

holdbar vækst iårene fremover ved at sikre stabile makroøkonomiske vilkår og styrke økonomiens udbudsside.
sustainable growth in theyears ahead by ensuring stable macroeconomic conditionsand by strengthening the supply-side of the economy.

holdbar vækst i årene fremover ved at sikre stabile makroøkonomiske vilkår og styrke økonomiens udbudsside.
sustainable growth in the years ahead by ensuring stable macroeconomic conditions and bystrengthening the supply-side of the economy.

i 90'erne til lavere, holdbar vækst i årenefremover ved at sikre stabile makroøkonomiske vilkår og styrke økonomiens udbudsside henstilles det til Irland at.
sustainable growth in the years ahead by ensuring stable macroeconomic conditions and bystrengthening the supply-side of the economy, Ireland is recommended to.

Men udbudssiden udgør kun halvdelen af regnestykket.
But the supply side is only half of the equation.

Det er naturligvis kun muligt, hvis udbudssiden matcher efterspørgselssiden.
This, of course, is possible only when supply and demand efforts are conveniently balanced.

Vi skal på udbudssiden se, om vi gør vores yderste.
We have to see, on the supply side, whether we are doing all that we can.