UDELOD - oversættelse til Engelsk

• left out
• omitted
• deleted
• excluded

Eksempler på brug af Udelod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du udelod et vigtigt stykke information.
An1}YOU LEFT OUT A KEY PIECE.

Hvorfor udelod Rådet dette af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik?
Why did the Council delete that from the broad economic guidelines?

Jeg udelod Dr. Moller, fra Norge fra listen.
I left Dr. Moller from Norway off the list.

Hun udelod så meget.
She left so much out.

Jeg bemærkede at du udelod den information i rapporten.
I noticed you left that information blank on your statement.

Jeg udelod et par ting.
I left some things out.

Så jeg udelod et par ting.
So I left a few things out.

Udelod han"der" med vilje?
Maybe he left the"there" part out?

Jeg udelod nogen.
But I did leave some off.

I den sjette udgave udelod Darwin ordet"On.
In the sixth edition Darwin dropped the word'On.

Sagen er, at Greer udelod den del ud af rapporten.
Thing is, Greer left that part out of the report.

Nej, det udelod hun.
No, she left that part out.

Det er den eneste planet i systemet, goa'uld'erne udelod på deres kort.
This is the only planet in the system the Goa'uld didn't include on their map.

omend jeg muligvis udelod nogle vigtige detaljer.
I may have left out a few key details.

Et er den eneste planet i systemet, oa'uld'erne udelod på deres kort.
This is the only planet in the system the Goa'uld didn't include on their map.

Fordi den var beregnet til børn, udelod de den del.
Because it was for kids, they left that part out.

Man skjuler ting, der ikke skal frem.-"Udelod.
I omitted it. You hid that you were meeting with Olson.

Opdager Hogarth, jeg udelod.
If Hogarth finds out I edited that.

Ja. Men han udelod det af rapporten.
Yeah. But he left it out of the report.

Men jeg udelod nogle.
But I did leave some off.