UDELUK - oversættelse til Engelsk

• exclude
• eliminate
• rule out

Eksempler på brug af Udeluk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udeluk- evt. med hjælp fra en erfaren behandler- evt. medicinske bivirkninger,
Rule out(possibly with the help of an experienced therapist) muscle tension,

Få langsigtede besparelser ved at reducere brugen af dyr diesel og forsyningsudgifter og udeluk strømafbrydelser.
Realize long term savings by reducing expensive diesel and utility costs and eliminate interruptions from blackouts.

Udeluk værter, du har tillid til,
Exclude trusted hosts from attack detection:

Der kan eventuelt godt gå nogle timer før en forhøjet puls bliver normal igen. Udeluk fødevaren fra kosten og afvent resultatet.
A few hours may pass before the elevated puls becomes normal again. Exclude the foodstuff from your diet and await the result.

Du kan også klikke på Udeluk fra kanalen for at blokere brugerens kommentarer til videoer
Click Ban from channel to block the user from posting comments on videos

Du kan bruge enten Udeluk eller Medtag filtypefilter, men ikke begge to samtidig.
You can use either the Exclusion or Inclusion file type filter, but not both at the same time.

Udeluk bestemte produkter i dine feeds fra at blive vist som annoncer Ideelt set skal du bruge produktfiltre til kun at medtage bestemte produkter i din Google Merchant Center-konto med en bestemt AdWords-kampagne.
Exclude specific products in your feeds from being shown as ads Ideally, you should use product filters to only include a set of products in your Google Merchant Center account with a specific AdWords campaign.

Klik herUndgå både kraftig støj og stilhed. Udeluk- evt. med hjælp fra en erfaren behandler- evt. medicinske bivirkninger,
Avoid both loud noise and silence. Rule out(possibly with the help of an experienced therapist) muscle tension, elevated blood pressure,

ved hjælp af option Udeluk e også tilgængelig fra højrekliksmenuen i statusfeltet ikonet Swept Away.
using option Exclude e also accessible from the right-click menu of the systray icon Swept Away.

du bør tjekke denne artikel for mere information: Udeluk alle Hits fra kendte Bots
you should check this article for more information: Exclude all Hits from Known Bots

Det tomme værelse er udelukket, men godt forsøgt i cellen.
I guess an empty room is off the table, but nice try back there in the cell.

De blev udelukket fra offentligheden.
They were banned from public life.

Det kan dog ikke udelukkes, at der er en medvirkende eller forværrende effekt.
However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.

Dette antal udelukkede det beløb.
This number excluded the amount of money.

Return-Path er nu udelukket på e-mails leveret via SMTP.
Return-Path is now excluded on emails delivered via SMTP.

Det udelukker imidlertid også national egoisme.
That also, however, rules out national selfishness.

Vi udelukkede aldrig allergi.
We never ruled out allergy.

Jeg regner med, at det her udelukker Piller som en mistænkt, hvad?
I guess this lets piller out as a suspect, huh?

Ok, det udelukker fuldstændigt Samuel Lee.
Okay, well, that rules out Samuel Lee completely.

I hvert fald i Italien, udelukker konkur renterne(fra 1976 til 1982) 3.
Eliminate competitors, at least in Italy(from 1976 to 1982)\.