UDENAD - oversættelse til Engelsk

• by heart
• memorized
• to memory
• rote
• memorised
• memorize
• memorizing

Eksempler på brug af Udenad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan alle sangene udenad.
I-I know all your songs by heart.

Jeg kender opskrifterne udenad.
I have most of those recipes memorized.

Lidt for ofte. Jeg kan menuen udenad.
Too often. I know the menu by heart.

Jeg lagde hele bogen udenad.
I memorized the whole book.

Jeg kan dem alle udenad nu.
I know them all by heart now.

Læs det, og lær det udenad.
Learn it by heart.

Jeg kunne de to første albums udenad.
I knew the first two albums by heart.

Indtil du ved, det ved head& udenad.
Until you know it by head& by heart.

Men du måske kender det udenad.
But you might know it by heart.

Du kan ikke 600 sagsøgeres numre udenad.
You don't know 600 plaintiffs numbers by heart.

Hun kender alle replikkerne udenad.
She knows all the lines by heart.

Jeg kender allerede kampen udenad.
I already know that match by heart.

Skal jeg lære fire sider udenad? For fanden!
I gotta memorise all this? Τhere's over four fuckin pages of this shit!

Jeg har lært den udenad, når vi lander i Oregon.
I will have it all memorized by the time we land in Oregon.

Jeg kan ikke adresserne udenad, som du kan.
I don't remember addresses off by heart, not in the way you do.

Lær den udenad.- En scene.
It's a scene. Memorize it.

Undskyld. Jeg kan ceremonien udenad, og der nævnes hun ofte.
Sorry, but i have memorized the ceremony by rote, and it mentions her a lot. oh.

Han citerede det udenad. Åh, græd.
And recited it from memory. Oh, weep.

Jeg skal huske 50 nye fakta udenad, når hun henter mig igen.
And I have to have 50 new facts memorized by the time she picks me up.

lær hele bloggen udenad.
Know the blog inside and out before tomorrow.