UDSIGTSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• vantage point
• viewpoint
• view point
• lookout
• lookout point

Eksempler på brug af Udsigtspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

syv tiendedele af en kilometer fra vores udsigtspunkt.
seven-tenths of a mile from our vantage point.

brugt onkel ham som et udsigtspunkt, mens han og hans besætning røvede et kasino i Windsor.
spent uncle him as a lookout while he and his crew robbed a casino in Windsor.

Vejen går forbi et udsigtspunkt, hvor det er oplagt at holde en pause, inden man via Jägersteig vandrer tilbage mod udgangspunktet.
The path leads past a lookout point that's perfect for a short break before hiking back to the starting point via the Jägersteig steep mountain trail.

Om aftenen kører vi ud på plateauet ad de små snoede veje for at finde et særlig fint udsigtspunkt.
In the evening we drive out onto the plateau through the narrow winding roads to find a particularly nice viewpoint.

Det centrale punkt i Park Güell er den vigtigste terrasse, hvor betagende udsigt over Barcelona bringe glæde til alle, der besøger denne berømte udsigtspunkt.
The central point of Park Güell is the main terrace where breathtaking views of Barcelona bring pleasure to everyone who visits this famous lookout.

afhængig af beskuerens udsigtspunkt.
downward depending on the viewpoint of the observer.

kun en lille gåtur på 400 m fra Montjuïcs udsigtspunkt.
the famous Rambla and a walk of 400 m from the viewpoint of Montjuïc.

hvor der er markerede vandreture til en lysthavn og et udsigtspunkt.
where there are marked hiking trails to a marina and a viewpoint.

særlige steder, som et udsigtspunkt eller picknicstedet med vejvisere og symboler.
special locations like vantage points or picnic areas with waypoints and symbols.

Hvert hul og punkt udsigtspunkt er sat på en fantastisk kulisse af urskoven.
Each hole and point of vantage are put on a stunning backdrop of the primeval forest.

Dette er det måske mest populære udsigtspunkt til isfjorden, eftersom promenaden leder i denne retning.
This is perhaps the most popular viewing point for the icefjord, since the boardwalk leads in this direction.

Så når vi kigger på Vijay fra goons udsigtspunkt med buzzsaw, ser vi Vijays skjorte er unbuttoned 3 eller 4 notches igen.
Then, when we look at Vijay from the vantage point of the goon with the buzzsaw, we see Vijay's shirt is unbuttoned 3 or 4 notches again.

Mirador, udsigtspunkt i området, giver du pragtfulde udsigt over byens skyline
The Mirador, the vantage point in the area, gives you splendid views of the city skyline

Vil Matthew være så venlig at give os perspektivet fra hans udsigtspunkt?"Det gør vi med fornøjelse.
Would Matthew be so kind as to give us the perspective from his station?" It is our pleasure to do this.

Afrodites fødested Klik for større foto På kystvejen nordpå gør vi foto-stop ved et udsigtspunkt, hvor man kan se den klippe,
On the way North by the sea there's a photo stop at a view point where you can see the rock, which is said

Sammy havde været i Gilbraltar, for at hjælpe en flamenco-danser, som blev tyranniseret af nogle hollandske narkosmuglere, som brugte hans strandhus, som et udsigtspunkt, til at smugle marihuana fra Marokko.
Sammy had been in Gibraltar helping a flamenco singer called Carlos, who was being bullied by some Dutch drug smugglers that were using his house by the sea as a lookout to bring marijuana in from Morocco.

I området ved siden af kroen er der en høj bevokset bakke, hvor Frederik Iversen i 1930 indrettede et udsigtspunkt kaldet"Himmelpinden" med en stor granitsten med inskription af et vers
Adjacent to the restaurant there is a tall bushy hill on top of which Iversen in 1930 established a view point named"Himmelpinden"(eng: The Heaven Stick)

5 minutters kørsel fra Pattaya Udsigtspunkt.
a 5-minute drive from Pattaya View Point.

6 minutters kørsel fra Pattaya Udsigtspunkt.
6 minutes from Pattaya View Point.

Khao Takiab Udsigtspunkt over Hua Hin Khao Takiab er et lille tempel beliggende på et bjerg som grænser op til havet og byder på en storslået udsigt ind over Hua Hin.
Khao Takiab Panoramic View of Hua Hin Khao Takiab is a small temple located on top of a hill next to the sea. It offers a magnificent view over Hua Hin.