UDSKÆRINGEN - oversættelse til Engelsk

• cut
• neckline
• carving
• the carving

Eksempler på brug af Udskæringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan opstå fejl i udskæringen og indsæt forvirring
Errors could occur in the cut and paste confusions

pinning ene ende til midten bagsømmen af udskæringen.
pinning one end to the center back seam of the neckline.

Racerback tank top kaldes ofte en t-back tanktop fordi ryggen stof splits i udskæringen.
The racerback tank top is often called a t-back tanktop because the back fabric splits at the neckline.

Hun bærer en vandblå kjole udsmykket med kniplinger langs udskæringen og sløjfer på bryst og ærmer.
She wears an aqua blue dress adorned with lace along the neckline, and bows on the chest and arms.

det skal holde længe- skal det ikke det, kan udskæringen sagtens være marmoreret.
especially if it has to last long- it should not!, cutting can easily be mottled.

blot støve den over hele ansigtet og udskæringen.
simply dust all over the face and décolletage.

Designet til at fungere med ethvert instrument-niveau signal til ethvert instrument eller stemme, virker udskæringen forbløffende på bas.
Designed to work with any instrument-level signal for any instrument or voice, the Knockout works amazingly on bass.

er det ikke værd at gøre i udskæringen jakke i form af en spids vinkel.
it is not necessary to make a cutout in jacket in the form of an acute angle.

Det ville være fint, hvis du stadig var en del af udskæringen, men du er fyret.
That would be fine if you were still part of the Slicery, but you're fired.

Hvis udskæringen fra dyrets ben består af et stort antal udviklede muskler,
If the cut from the animal's legs consists of a huge number of developed muscles,

Jo længere udskæringen er fra koens mest hårdtarbejdende dele(ben
No matter where you are, the further a cut is from the hardest-working parts of the cow(the legs

En udsmykning der pirrer til sanserne, på grund af den svævende form der understøttes af den runde”form i form”, og de skyggefulde effekter udskæringen i midten giver.
A sculpture that stimulates the senses due the round”form in form”. The shadowy effects that stems from the carving in the middle and the airy expression leaves an elegant look.

du kan klippe hvert stykke lidt for at se udskæringen og fyldningen, fordi De bliver lidt knæet med en kniv,
you can cut each piece a little to see the cut and stuffing, because when cutting, the dough is

følsomme områder som hals, udskæringen, hænder, knæ,
sensitive areas such as the neck, décolleté, hands, knees,

overlaget dækket, udskæringen omkring forkammeret og sensorer,
the overlay covered, the cut-out around the front chamber

ben i hele udskæringen. Generaladvokat: Jacobs. Processprog.
of muscle tissue and bone in entire cuts.

Som en visuel aflæsning af sporene i udskæringen, hvor personlige kroppe har tolket hver eneste millimeter af hele ornamentet.
Making a visual reading of the tracks in the cutting, where personal bodies have interpreted every single millimeter of the entire ornament

afpudsning hidrørende fra udskæringen eller udbeningen, uanset dens vægt,
trimmings left over from cutting or boning, whatever their weight,

Hår udskæring kan gøres hjemme.
Hair carving can be done at home.

Effekten af udskæring varer cirka to måneder.
The effect of carving lasts about two months.