UDSTØDNINGSSYSTEMER - oversættelse til Engelsk

• exhaust systems
• exhaust system

Eksempler på brug af Udstødningssystemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF vedrørende tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Vores lyddæmpere er fyldt med fiberglass og alle udstødningssystemer er lavet til at vare længere end de biler, de vil blive monteret på.
The silencers are filled with glasfiber and all the exhaust systems are made to last longer than the the cars they will be fitted on.

Findes du på internettet som gode og billige udstødningssystemer/ lyddæmpere til VOLVO i Jämtland og Lapland?
Do you find on the Internet as good and cheap exhaust/ silencers for VOLVO in Jämtland and Lapland?

ænder, også- og udstødningssystemer i hullet, så afstanden fra udstødningen til kablet mindst 10 cm.
too- and the exhaust in the hole, so the distance from the exhaust to the cable at least 10cm.

Jeg har derfor stemt for dette forslag til et direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer,
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles,

Under henvisning til Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(3), senest ændret ved direktiv 92/97/EØF(4), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(3), as last amended by Directive 92/97/EEC(4), and in particular Article 3 thereof.

Dette forslag består udelukkende i en kodifikation af de eksisterende tekster vedrørende tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer uden indholdsmæssige ændringer,
This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles,

Kodifikationen af de eksisterende lovgivningstekster er resultatet af en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning til fastsættelsen af tekniske forskrifter om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer, som fremmer miljøbæredygtighed på europæisk plan.
The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, which promote environmental sustainability at European level.

Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer KOM(91) 51 endelig udg.- SYN 337.
Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles COM(91)51 final- SYN 337.

for levende acceleration, avancerede indsugnings- og udstødningssystemer og Yamahas egen, unikke flerpunktsindsprøjtning EFI.
advanced intake and exhaust system designs- and Yamaha's unique multi-point EFI Electronic Fuel Injection.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/20/EF af 27. marts 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer Tekst af betydning for EØS.
COMMISSION DIRECTIVE 96/20/EC of 27 March 1996 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles Text with EEA relevance.

Rådets direktiv 92/97/EØF. af 10. november 1992. om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer EFT L 371, 19.12.1992, s. 1.
Council Directive 92/97/EEC, of 10 November 1992, amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles OJL371, 19.12.1992, p.l.

Kommissionens direktiv 81/334/EØF af 13. april 1981 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Rådets direktiv 84/424/EØF af 3. september 1984 om ændring af Rådets direktiv 70/1 56/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Council Directive 84/424/EEC of 3 September 1984 amending Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

også- og udstødningssystemer i hullet, så afstanden fra udstødningen til kablet mindst 10 cm. Varmeoverførsel ved stråling derefter strøm, og næppe bleskuchy reb
too- and the exhaust in the hole, so the distance from the exhaust to the cable at least 10cm. Heat transfer by radiation then current,

Skriftlig.-(LT) Jeg har stemt for dette dokument vedrørende kodifikation af Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Kommissionens direktiv 84/372/EØF af 3. juli 1 984 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Den 12. december 1975 forelagde Kommissionen for Rådet et forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motorcykler.
On 12 December 1975 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States re lating to the permissible sound level and to the exhaust system of motor cycles.

Jeg byggede dit udstødningssystem, makker, så spar mig.
I built your exhaust system, pal, spare me the lecture.

Reparation udstødningssystem LuAZ-967- Udskiftning af rustfrit ribbet(Ribbed udstødning)"TPK, aka LUAZ 967.
Repair exhaust system LuAZ-967- Replacement stainless ribbed(Ribbed exhaust)"TPK, aka LUAZ 967.