UDVEKSLINGER - oversættelse til Engelsk

• exchanges
• interchanges
• exchange

Eksempler på brug af Udvekslinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udnyt udvekslinger over 9 til 1 har en særlig sats for fejl.
Leverage ratios in excess of 9 to 1 have a notably higher rate of failure.

Havde du nogle udvekslinger, med hr?
Did you have any interactions with Mr. Riley after his parole?

Alle udvekslinger, smålige irritationer,
All the exchanges, the petty irritations,

Udvekslinger i henhold til artikel 9 i forordning(EØF) nr. 3760/92.
The exchanges made on the basis of Article 9 of Regulation(EEC) No 3760/92.

At give dem mulighed for at skabe de nødvendige kontakter med henblik pi at tilrettelægge udvekslinger.
Enabling them to establish the contracts necessary for the organization of exchanges.

Du har meningsfulde udvekslinger med folk.
You're having meaningful interactions with people.

Du har meningsfulde udvekslinger med folk.
You're off suppression, you're having meaningful interactions with people.

Der findes ingen grænse for, hvor mange udvekslinger der kan foretages.
There is no limit to the number of exchanges that can take place.

Ved tildelingen af støtten prioriteres udvekslinger som.
In the allocation of grants, priority will be given to exchanges which.

Desuden er udvekslinger pr. land eller pr. forbindelse tilføjet for Danmark,
Besides exchange data by country or by interconnetor was added for Denmark,

Desuden er udvekslinger pr. land eller pr. forbindelse tilføjet for Danmark,
Besides exchange data by country or by interconnetor was added for Denmark,

Programmer for uddannelsesophold og udvekslinger kan modtage op til 5 000 ECU pr. person for et uddannelsesophold eller en udveksling med en maksimal varighed på 12 måneder.
Exchange and placement programmes may receive up to ECU 5 000 per per son for an exchange or placement of a maximum duration of 12 months.

Støtte og fremme af udvekslinger og undervisningsmateriale(beskrevet i det foregående) dækker til dels distribution af materiale.
Aid for the promotion of exchange and teaching materials, described above, partly covers the distribution of such materials.

De Tværnationale programmer for uddannelsesophold og udvekslinger bor også omfatte anerkendelse af de kvalifikationer, der er erhvervet i medlemsstaternes systemer.
Transnational placement and exchange programmes should also include recognition of skills acquired in Member States" systems.

H: 7; B: 7,7; L: 28 cm Denne penneæske er et skoleeksempel på udvekslinger af kunstneriske ideer
H: 7; W: 7.7; L: 28 cm This pen case is a model example of the exchange of artistic ideas

samtale og kunstneriske udvekslinger.
conversation and artistic exchange.

Vi har også rammeafgørelsen om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne.
We also had the decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.

Skriftlig.-(FR) Vores kollegas betænkning signalerer et reelt fremskridt med hensyn til tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne.
In writing.-(FR) The report by our colleague signals a real step forward for the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.

der er baseret på udvekslinger af merværdi og information.
based on the exchange of added value and information.

samarbejdsaktioner på uddannelsesområdet f. eks. fremme af turismen, udvekslinger og landbrugssamarbejde.
cooperation schemes in training-for example, tourism promotion, staff exchange and agricultural cooperation.