ULOVLIGT - oversættelse til Engelsk

• illegal
• unlawful
• illicit
• prohibited
• law
• felony
• wrongfully
• laws

Eksempler på brug af Ulovligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke ulovligt at være sær, Em.
There's no laws against being weird, Em.

og det er ulovligt.
and it's illegal.

Det er ulovligt at hjælpe en, der er på flugt fra myndighederne.
That it's a felony aiding and abetting a fugitive?- Well.

Vi forbyder ikke sex, men ulovligt sex er mest syndigt. Mest syndigt.
We don't prohibit sex, but illicit sex is most sinful. Most sinful.

Det er ikke ulovligt at kigge ind af vinduer…
There's no law against looking in windows.

Dertil kommer, at sort og ulovligt arbejde er stigende.
In addition, undeclared and unlawful employment is increasing.

Fangeflugt? Det er altså ulovligt.
That's illegal, you know. Prison break?

Det er vel ikke ulovligt?
Well, there's no laws against that?

Det er ulovligt. Jeg prøver at redde min far.
That's a felony. I'm trying to save my father.

Så, intet ulovligt sexliv, ingen beruselse.
So, no illicit sex life, no intoxication.

Det burde være ulovligt.
There should be a law against that.

Fangeflugt? Det er jo ulovligt.
That's illegal, you know. Prison break?

Jeg har aldrig gjort noget ulovligt med kvien.
I have never done anything unlawful with the heifer.

De har ikke gjort noget ulovligt.
They haven't broken any laws… yet.

Ulovligt salg og ulovlige indtægter.
Illicit sales and revenue volumes.

Det er nemlig ulovligt at lyve overfor en føderal agent.
Because it's a felony to lie to a, um, federal agent.

Kul er ikke ulovligt.
There's no law against charcoal.

Tja, det er ulækkert, men ikke ulovligt.
Well, it's disgusting but not illegal.

er det ulovligt.
that's unlawful imprisonment.

Underretning og tilbagetrækning af ulovligt indhold.
Notification and removal of illicit content.