ULTRALYDSSCANNING - oversættelse til Engelsk

• ultrasound
• ultrasonography

Eksempler på brug af Ultralydsscanning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når Jens laver helbredsundersøgelser kan han med stor fordel tilbyde ultralydsscanning.
When doing health checks, Jens also offers an ultrasound scan.

Jeg sender dig til ultralydsscanning og mammografi.
I'm sending you to Radiography for an X-Ray and a mammogram.

Lejlighedsvis, ascites findes i øvrigt ved en ultralydsscanning eller en CT-scanning udført for evaluering af de øvrige betingelser.
Occasionally, ascites is found incidentally by an ultrasound or a CT scan done for evaluating other conditions.

En ultralydsscanning, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI)
An ultrasonography, computed tomography(CT)

Ultralydsscanning, dobbelt-kontrast cystografi,
Ultrasonography, double-contrast cystography,

Hvis det er tilgængeligt, skal du udføre sengelamper ultralydsscanning for at vurdere for tilstedeværelsen af lunge glidende(fravær af pneumothorax),
If available, performbedside ultrasonography to assess for the presence of lung sliding(absence of pneumothorax)

Radiografi og ultralydsscanning er også meget nyttige diagnostiske værktøjer, der kan anvendes til at vurdere hjertet,
Radiography and ultrasound imaging are also very useful diagnostic tools that can be used to evaluate the heart,

X-ray og ultralydsscanning af brystet hulrum er også meget nyttig i at analysere de årsagsfaktorer.
X-ray and ultrasound imaging of the chest cavity are also very helpful in analyzing the causative factors.

Ultralydsscanning vil give din dyrlæge en bedre visning af knoglerne,
Ultrasound imaging will give your veterinarian a better view of the bones,

Abdominal x-ray og ultralydsscanning kan anvendes til at undersøge det indre af leveren,
Abdominal x-ray and ultrasound imaging can be used to examine the interior of the liver,

Din dyrlæge kan også bruge X-ray og ultralydsscanning til at undersøge det indre af hundens bryst hulrum.
Your veterinarian can also use X-ray and ultrasound imaging to examine the interior of the dog's chest cavity.

Røntgenbillede og ultralydsscanning kan også anvendes til diagnosticering af underliggende tilstande,
Radiograph and ultrasound imaging can also be used for diagnosing underlying conditions,

specialisten bruger ultralydsscanning til at guide et kateter,
the specialist uses ultrasound imaging to guide a catheter,

Sammen med en ultralydsscanning af bækkenet kan blodprøven anvendes til at angive risikoen for, om en kræftsvulst er til stede.
Together with an ultrasound scan of the pelvis, the blood test is used to state the risk of the presence of a cancer tumor.

Diagnostiske værktøjer kan omfatte x-ray og ultralydsscanning til at afgøre, om der er et problem i strukturen af leveren,
Diagnostic tools may include x-ray and ultrasound imaging to determine whether there is a problem in the structure of the liver,

hjælp røntgenbillede og ultralydsscanning, er meget afgørende for en præcis diagnose af PDA.
using radiograph and ultrasound imaging, is very instrumental for an accurate diagnosis of PDA.

muligvis have en ultralydsscanning af hovedet for at finde ud af årsagerne til trykket.
possibly have an ultrasound scan of the head, in order to find out the causes of the pressure.

Hvis nyresten er mistanke, din dyrlæge kan bruge X-ray og ultralydsscanning af biskjoldbruskkirtlen at opdage, om der er tumor der.
If kidney stones are suspected, your veterinarian may use X-ray and ultrasound imaging of the parathyroid gland to discover whether there is tumor there.

Denne procedure, som kontrolleres ved hjælp af en ultralydsscanning, er hurtig og smertefri.
The procedure, which is controlled with the aid of an ultrasound scan, is quick and painless.

I dette tilfælde anbefales det at konsultere en neurolog og foretage en ultralydsscanning af hovedet.
In this case, it is recommended to consult a neurologist and make an ultrasound scan of the head.