UMENNESKELIGT - oversættelse til Engelsk

• inhuman
• dehumanizing

Eksempler på brug af Umenneskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en del af noget umenneskeligt.
What you are a part of is inhuman.

så blev han til noget umenneskeligt.
it turned him into something… not human.

Det var lækkert og umenneskeligt.
That was delicious and inhumane and.

Jeg synes, dødsstraf er umenneskeligt, hr. formand.
The death penalty in my view is barbaric, Mr President.

Det er svært at se nogen lide så umenneskeligt.
It's hard to watch someone suffer so inhumanly.

Og derfor ville det være umenneskeligt ikke at hjælpe.
That's exactly why not helping them would be inhumane.

Det er umenneskeligt.
It's inhumane.

Det er absolut umenneskeligt.
That's absolutely inhumane.

Det er slet ikke umenneskeligt.
It's not inhumane at all.

Det er helt umenneskeligt.
That's absolutely inhumane.

Alligevel ligner de andre mennesker. Umenneskeligt.
It's inhuman. Yet they look no different from other people.

Det er umenneskeligt.
It's not human.

Det er umenneskeligt.
You're so inhumane.

Meget umenneskeligt.
Very inhumane.

At være upartisk er unaturligt, umenneskeligt.
To be impartial is not natural, not human.

Det er umenneskeligt.
This is unhumane.

Man siger at det er næsten umenneskeligt at overvære.
It's said to be nearly unbearable to witness.

de glasagtige øjne stirrede umenneskeligt.
the glassy eyes stared inhumanly.

Håret var skjult, og de glasagtige øjne stirrede umenneskeligt.
And the glassy eyes stared inhumanly. A half-scarf concealed the hair.

Det er umenneskeligt.
That is inhumane.