UNDERSTØTTET AF - oversættelse til Engelsk

• supported by
• underpinned by
• backed up by
• sustained by
• facilitated by
• substantiated by
• bolstered by
• subsidized by

Eksempler på brug af Understøttet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ACW er understøttet af en NHMRC Aktivering Grant.
ACW is supported by an NHMRC Enabling Grant.

Hver købet er understøttet af deres 45 dage sikkerhed.
Every purchase is backed by their 45 days assurance.

Initiativet bliver desuden understøttet af(APRM), som jeg også støtter.
The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism(APRM), which I also endorse.

Drevet af LR44 knapbatteri(medfølger); understøttet af 1-års begrænset garanti.
Powered by LR44 button battery(included); backed by 1-year limited warranty.

Ulempen her er, at kun NFST filsystem er understøttet af it.
The downside here is that only the NFST file system is supported by it.

Filen"% 1" bliver ikke genkendt som understøttet af Kexi.
The file"%1" is not recognized as being supported by Kexi.

Den seneste vækst er understøttet af et stærkt privat
Recent growth has been underpinned by strong private

Endelig vil den generelle analyse blive understøttet af analyser på brancheniveau
Lastly, the general analysis will be backed up by industry-level analyses,

Dette gunstige udfald for inflationen blev understøttet af et fald i oliepriserne gennem året og stort set stabile priser for øvrige råvarer.
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non-oil commodity prices.

Den eneste forskel er, at dette tillæg er understøttet af videnskabelige forskningsundersøgelse samt klinisk evidens og forsikrede at være risikofri samt lovlig.
The only distinction is that this supplement is backed up by scientific research as well as professional evidence and assured to be secure and legal.

muligvis understøttet af et løst rammedirektiv for at sikre minimumsstandarder,
possibly underpinned by a loose framework directive,

Retfærdige og omfattende vandaftaler mellem Israel og dets nabolande understøttet af effektivt regionalt samarbejde er nødvendige for at skabe varig fred i regionen.
Just and comprehensive water agreements between Israel and its neighbours, sustained by effective regional cooperation, are necessary for lasting peace in the region.

Den eneste forskel er, at dette tillæg er understøttet af videnskabelige forskningsundersøgelse
The only distinction is that this supplement is backed up by clinical research

Google Apps for Work, understøttet af Chromes imponerende ydelse
Google Apps for Work, underpinned by Chrome's great performance

Faldet i inflationstakten har været understøttet af bl. a. tilpasninger i finanspolitikken,
The reduction in inflation has been facilitated by, inter alia,

overensstemmelse hele vejen igennem, understøttet af test af funktionelle,
QA checks ensure accuracy and consistency throughout, backed up by testing for functional,

BIM baserer sig på samarbejde, understøttet af digital teknologi, der bruges til at låse op for mere effektive metoder til at konstruere,
BIM is a collaborative way of working, underpinned by the digital technologies used to unlock more efficient methods of designing,

Dens industrielle udvikling startede i 1860'erne og blev understøttet af jernbanerne, der blev bygget i 1870'erne.
Its industrial development started in the 1860s and was facilitated by the railways built in the 1870s.

Et anklageskrift fyldt med anklager, der alle vil blive understøttet af to seniorpartnere i Perez' virksomhed.
An indictment which brings charges, all of which will be substantiated by two senior members of Perez's corporation here.

Den eneste forskel er, at dette tillæg er understøttet af videnskabelig forskning
The only difference is that this supplement is backed up by scientific research