UNDERVISNINGSPLANEN - oversættelse til Engelsk

• curriculum

Eksempler på brug af Undervisningsplanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undervisningsplan vedrørende brug, afprøvning
Scheme for Instruction in the Use,

Undervisningsplaner, der passer til børnenes alder
Age-appropriate curricula with the right balance of hard

Udvikling af nye undervisningsplaner inden for områder
Development of new curricula in the areas of biotechnology

Udarbejdelse og revision af undervisningsplaner inden for prioritetsområder;
The development of curricula in priority areas;

Men udvalget skal ikke godkende uddannelsesprogrammer og undervisningsplaner for de enkelte kurser.
The committee is not required to approve training programmes and syllabuses for the individual training schemes.

Han rørte ikke min undervisningsplan.
He didn't use my lesson plan.

kan inkorporeres i forskellige undervisningsplaner.
can be incorporated into different curricula.

Hvad er der i din lille undervisningsplan, professor?
What's in your little lesson plan there, Professor?

Studiebesøg i udlandet indgår ikke i danske skolers undervisningsplaner.
Studyvisits abroad are not part of the curriculum in Danish schools.

Formålet med ESTO-projektet er at udvikle en undervisningsplan, der bygger på ECVET-kriterier(europæisk meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse), ved hjælp af en resultatorienteret tilgang.
The aim of the ESTO project is to develop curriculum, based on ECVET criteria(European Credit System for Vocational Education and Training), using an output-oriented approach.

Der er i øjeblikket ikke sådan en undervisningsplan til rådighed, og dette bør derfor åbne op værdifulde muligheder for fremtiden.
There is currently no such curriculum available and this should therefore open up valuable opportunities for the future.

Men hvordan kan tage PowerPoint undervisningsplan til klasse selv har været makea god PowerPoint undervisningsplan derhjemme computer?
But how can take the PowerPoint teaching plan to class even having been make a good PowerPoint teaching plan at home computer?

Et seminar vedrørende"Ændringer i undervisningsplanerne som svar på den teknologiske udvikling", som fandt sted
A seminar on"Curriculum Changes in Response to Technological Developments",

vi er nødt til at ændre undervisningsplanerne.
we also need to change the curriculum.

udarbejdet en fælles risikoanalysemodel og en fælles central undervisningsplan for uddannelse af grænsevagter.
a common core curriculum for border guard training has been established.

der i første omgang tester den traditionelle frugthave undervisningsplan.
initially testing the traditional orchard curriculum.

denne har en betydelig indflydelse på skolens daglige drift og dens undervisningsplaner.
he has considerable influence over the daytoday management of the school and its curriculum.

og opgaverne undervisningsplan, per sonalesituation, disciplin osv.
etc.) and the issue curriculum, staffing, discipline etc.

levnedsmiddel, undervisningsplan erhvervsfaglig undervisning,
teaching curriculum Community institution,

I øjeblikket er idrætsundervisning den eneste disciplin i undervisningsplanerne, som sigter mod at forberede eleverne på en sund livsstil.
For the moment, physical education remains the only discipline in the school curriculum that aims at preparing children for a healthy way of life.