UNDERVURDERES - oversættelse til Engelsk

• be underestimated
• be undervalued
• be understated
• underrated
• are undervalued
• is underestimated

Eksempler på brug af Undervurderes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De farligste kriminelle er dem der undervurderes.
The most dangerous criminals are the ones you underestimate.

De farer, som truer fra dette krininalitetsområde, må ikke undervurderes.
We really must not underestimate the dangers of these forms of crime.

Shaw skulle ikke undervurderes.
Shaw was not to be underestimated.

Han vil undervurderes.
He wants to be underestimated.

Den territoriale samhørigheds rolle og vigtighed må under ingen omstændigheder undervurderes.
The role and importance of territorial cohesion must not, under any circumstances, be downgraded.

Vigtigheden af at finde nye måder at supplere verden med energi, skal ikke undervurderes.
The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.

Samaritans trussel, skal ikke undervurderes.
the threat of Samaritan should not be underestimated.

Han skal ikke undervurderes.
He's not to be underestimated.

Det ser ud til, at faktoren Albanien undervurderes.
It seems that the Albania factor is being underestimated.

Betydningen for byens velstand bør ikke undervurderes.
Its importance for the prosperity of this town is not to be underestimated.

Com domæner er ikke undervurderes.
Com domains is not to be underestimated.

Deres våben skal ikke undervurderes….
Their weapons aren't to be underestimated….

Den økonomiske betydning af dette skal heller ikke undervurderes.
The economic importance of this is also not to be underestimated.

Hoben af hans højreekstreme arvtagere i udkanten af den politiske scene skal ikke undervurderes.
The mob of his right wing extremist followers shall not be underestimated.

som fortsat undervurderes, har en global dimension.
which continues to be undervalued, have a global dimension.

Betydningen af DNS for din overordnede tilstedeværelse på internettet bør ikke undervurderes.
The importance of DNS to your overall web presence should not be overstated.

Men Fællesskabets indsats må alligevel ikke undervurderes.
Community measures should not, however, be in any way underestimated.

Den vigtige rolle, som handlen spiller i den forbindelse, skal ikke undervurderes.
The important role which trade is playing in this cannot be underestimated.

Ovennævnte problemer medfører således ofte, at antallet af akceptable værtsarter undervurderes.
The problems mentioned above cause the number of acceptable hosts to be underestimated.

Jeg gentager: Vi taler om en politisk konsensus, som ikke bør undervurderes eller overses.
I repeat: we are dealing with a political consensus which must not be undervalued or sidelined.