UNGDOM - oversættelse til Engelsk

• youth
• adolescence
• young people

Eksempler på brug af Ungdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du opgav ikke din ungdom.
And you didn't give up your youth.

Pipaluks barndom, ungdom og fremtid.
Pipaluk's childhood, adolescence and future.

Han var en ledsager af din ungdom.
He was a companion of your youth.

Jeg havde en helt normal ungdom i Ny New York.
I had a perfectly normal adolescence in new New York.

I fulgtes ad i jeres ungdom.
He was a companion of your youth.

Måske smitter din ungdom af.
Maybe your youth will rub off on me.

Uskyldighed kommer ikke med ungdom, eller læbestift.
Innocence doesn't come with youth or lipstick.

Men ældre kvinder siger, at ungdom er en skat.
But older women say youth is a treasure.

Det kostede mig min ungdom og min skønhed.
It cost me my youth, my beauty.

Initiativer fra udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, medier
WORK IN THE AREA OF EDUCATION BY THE COMMITTEE ON YOUTH, CULTURE, EDUCATION,

Uddannelse, ungdom, sport og erhvervsuddannelse.
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING.

Uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og sport.
EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING, YOUTH AND SPORT.

Men programmet Ungdom for Europa giver mere.
But the Youth for Europe programme provides something more.

Dagens ungdom afviser deres forældres ord som sindssyg tale
The youth of today brush aside their parents' words as insane talk

Ungdom på vej-initiativet er et led i Europa 2020-strategien.
The Youth on the Move initiative is part of the Europe 2020 strategy.

DEN STORSLÅEDE STERNlN VENDER TlLBAGE l min ungdom, når forhold brast, så hadede man hinanden.
In my day, when people broke up you hated each other.

Hvis"Forbandet Ungdom" er det?
Whose Catcher in the Rye is this?

I gjorde ungdom til et stort venteværelse!
You turned adulthood into a waiting room!

Dagens ungdom er skødesløs.
The youth of today are reckless.

Ungdom, ungdom en besøgende vi har.
Younglings. Younglings! A visitor we have.