Eksempler på brug af Unionsborgerskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er f. eks. ikke muligt at frasige sig et unionsborgerskab.
For example, EU citizenship is impossible to renounce.Intet i hr. Catanias betænkning om unionsborgerskab fortjente at blive støttet.
Med Maastricht-Traktaten er der indført begrebet»unionsborgerskab«.
The Maastricht Treaty has introduced the concept of citizenship Dir C- Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab.
Dir C- Fundamental rights and Union citizenship.Det tættere samarbejde med hensyn til indre anliggender førte desuden til skabelsen af et unionsborgerskab.
Intensified cooperation in internal affairs further led to the creation of European citizenship.således give konceptet unionsborgerskab en betydning.
consolidating the sentiment of citizenship.Det vil bidrage til at skabe en følelse af fælles unionsborgerskab.
From this, it will help to set up a sense of common European citizenship.Dette program burde gøre folk opmærksom på og stolte af deres unionsborgerskab.
This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.Men kun 36% ved, hvilke rettigheder unionsborgerskab indebærer.
But only 36% knows which rights EU citizenship brings.Deltagelse er kun mulig for indbyggere med unionsborgerskab.
Participation will only be open to those with EU citizenship.(FR) Urszula Gaceks betænkning om unionsborgerskab er sandt bedrag.
The report by Mrs Gacek on Union citizenship is a real fraud.Unionsborgerskab borgernes ret til at færdes
Unionsborgerskab- artikel 18 EF- direktiv 2004/38/EF- unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes
Det er værd at bemærke, at alle tidligere rapporter om unionsborgerskab angik EU-15.
It is worth noting that all past reports on citizenship related to the Europe of the 15.Deres unionsborgerskab er et supplement til deres nationale statsborgerskab og træder ikke i stedet for dette.
Their citizenship of the Union complements and does not replace their national rettigheder og unionsborgerskab.
rights and citizenship.Ved traktaten er der indført et unionsborgerskab, der supplerer det nationale statsborgerskab og ikke træder i stedet for dette,
velgørenhed, der anvender resultaterne fra unionsborgerskab Survey.
charitable giving using findings from Citizenship Survey.Adgangen til unionsborgerskab skal heller ikke kun være baseret på det nationale statsborgerskab,
Access to citizenship of the Union should not depend solely on nationality but should also beAltså skal borgerne på alle mulige måder stimuleres til at påskønne dette europæiske unionsborgerskab.
So the citizen must be encouraged in all kinds of ways to value this European citizenship.
