URØRT - oversættelse til Engelsk

• untouched
• touched
• undisturbed
• intact

Eksempler på brug af Urørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her laboratorium ser urørt ud.
This lab looks untouched.

Se, de forlod penge urørt, Arthur.
Look, they left money untouched, Arthur.

Det sidder bare der urørt, ubeboet.
It just sits there, untouched, unoccupied.

jeg vil forlade Hogwarts urørt.
I shall leave Hogwarts untouched.

mit skæg er urørt.
my beard is untouched.

I dag har Danmark cirka 16.000 hektar urørt skov.
Today Denmark has approximately 16,000 hectares of untouched forest.

Sonny, det er et tegn. Urørt.
Sonny, this is a sign. The raw bar, untouched.

Resten af hendes lejlighed stod urørt.
The rest of her apartment was untouched.

Hvis de er urørt, så overlever du måske.
If they're not harmed, you may yet live.

Er de stadig urørt sidst på aftenen?
Are they still left untouched at the end of the night?

Hun er ikke urørt, men det ved du sikkert.
She ain't fresh, but I expect you know that.

Alligevel er Reginas families mausoleum urørt.
And yet Regina's family mausoleum remains untouched.

Så vil vi have barnet… urørt.
We want that child… Unharmed.

Jeg kunne forblive urørt.
I was able to stay detached.

Vi kunne ikke være den eneste husstand urørt.
We couldn't be the only household left untouched.

Nej, pengekassen var fuld og pengeskabet urørt.
No. The register was full, and the safe was intact.

Den ser urørt ud.
It looks virgin.

Hun er i sikkerhed. Atlanta er urørt.
Atlanta wasn't hit. She's safe.

Det her er urørt.
This is left untouched.

Og i gamle Bens kranie, urørt af genier.
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius.