UVIDENDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Uvidende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Jeg spiller uvidende, de strejker, og jeg tilbyder at mægle.

I feign ignorance, they go on strike and I offer to act as mediator.

Uvidende som sædvanlig.

Clueless as usual.

Uvidende politisk diskurs.

Uninformed political discourse.

Kom nu, Roger. Send mig ikke uvidende i graven.

Come on, Rog, don't send me to the grave not knowing.

Alle andre var uvidende.

All the others were unaware.

Hvis? Foregiver De at være uvidende om det?

Do you then pretend to be ignorant of it?-If?

Man lader nogen uvidende slå sig selv ihjel,?

You let someone unwittingly kill themselves?

Hører ofte spørgsmål om, hvordan uvidende mennesker, langsynethed- et plus eller minus.

Often hear questions about how uninformed people, farsightedness- a plus or minus.

Hvordan kan uvidende om et emne eller en anden tro være begrænsende?

How can ignorance of a topic or another belief be limiting?

Uvidende, men ivrig og motiveret af mad.

But eager, and motivated by food.- Uh, clueless.

Men kandidat Torres virker uvidende om det. Selvfølgelig ikke.

But candidate Torres seems oblivious to this fact. Of course not.

Resten er simpelthen uvidende.

And the rest are simply unaware.

De er uansvarlige, irrationelle, uvidende.

They're reckless, irrational, ignorant.

Jeg dræbte for at holde dem uvidende.

I Killed to Keep them unknowing.

Man lader nogen uvidende slå sig selv ihjel, rent ondskab.

You let someone unwittingly kill themselves, pure evil.

Han er uvidende, uansvarlig og ryster bare statements ud af ærmet.

He is uninformed, irresponsible and makes statements off the cuff.

Han er så uvidende.

He is so oblivious.

Du skal ikke spille uvidende.

Do not feign ignorance.

Ah, han er uvidende, som sædvanligt.

Ah, he's clueless, as usual.

Og kærligheden er tryghedsføde til de svage og uvidende.

And love? It's magical comfort food for the weak and the uneducated.