VÅBENBESIDDELSE - oversættelse til Engelsk

• possession
• weapons charges
• firearm
• possessing a gun

Eksempler på brug af Våbenbesiddelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

James Burns, 18 år. Anholdt for fire år siden for våbenhandel besiddelse af stoffer og ulovlig våbenbesiddelse.
James Burns, 18 years old, originally arrested four years ago for selling of firearms, drug possession and illegal possession of a firearm.

sigtelse for drab og våbenbesiddelse af en Omar Little.
beginning with murder and weapons charges on one Omar Little.

blev dømt til to års fængsel for våbenbesiddelse og for at have opfordret til demonstrationer.
was sentenced to two years in jail for possessing a gun and for calling for protests.

Jeg vil have jalousidrama med en rockstjerne og får våbenbesiddelse.
Thank you. I want a love triangle with a rock star… but I get a gun in the slums.

Senest den 31. december 1992 ophører medlemsstaternes kontrol med våbenbesiddelse ved Fællesskabets indre grænser.
From 31 December 1992 at the latest Member States are to abstain from carrying out controls on the possession of weapons at internal Community frontiers.

Han vil stramme restriktionerne for våbenbesiddelse, og nu vil han berøre emnet om indvandring.
he's looking to tighten the restrictions to gun possession and now he will hit the migration issue.

Jeg må dog sige, at jeg savner nogle mere konkrete foranstaltninger om, hvordan vi kan takle våbenbesiddelse og køb, og under alle omstændigheder er det et emne,
I also believe that there should be more concrete measures for dealing with the possession of weapons and acquisition and, in any event, that is an

De italienske domstole har også kendt ham skyldig i andre handlinger såsom medlemskab af en væbnet gruppe, våbenbesiddelse- en alvorlig forbrydelse i de fleste europæiske lande- og voldshandlinger.
He has also been found guilty by the Italian courts of other acts such as belonging to an armed group, possession of firearms- a serious crime in most European countries- and acts of violence.

ulovlig våbenbesiddelse og deltagelse i kriminel organisation,
illegal possession of weapons and association to commit offences,

Altså, hvis I herrer er villige til at vidne, er jeg sikker på, våbenbesiddelsen bliver droppet.
You know, if you gentleman would be willing to testify I'm sure we can get the weapons charges dropped.

Sad inde fem år for våbenbesiddelser.
Did a nickel upstate for a gun charge.

Jeg ville ikke indrømme våbenbesiddelse.
I didn't want to admit that the weapon was mine.

Ulovlig våbenbesiddelse giver ni måneder.
Illegal possession of a weapon, that will be nine months.

Anhold ham på narko og våbenbesiddelse.
Book him on the drugs and weapons charge and tell the D.

Jeres mor sidder i Rikers for våbenbesiddelse.
Their mother's in Rikers for an unregistered weapons charge.

Spoke var efterlyst, for ulovlig våbenbesiddelse.
Spoke had an outstanding warrant for weapons possession.

Flynn er sigtet for ulovlig våbenbesiddelse.
Flynn is facing a federal charge of possessing an illegal weapon.

For ulovlig våbenbesiddelse: 18 måneder.
For possession of offensive weapons, 18 months.

Ulovlig våbenbesiddelse, planlægning af mord.
Possession of an illegal firearm.

Han er stadig prøveløsladt for ulovlig våbenbesiddelse.
He's still on probation for possession of illegal firearms.