VÆGGEN - oversættelse til Engelsk

• wall
• walls

Eksempler på brug af Væggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare lad være med at ødelægge væggen.
Just… do not ruin my walls.

Over hele væggen.
It's all over our walls.

Vi må åbne væggen op.
We need to open up this wall.

Sara, professor, op mod væggen.
Sara, professor, against the walls.

Jeg kan ikke komme gennem væggen.
I can't get through the wall.

Ekstravagant kunst på væggen.
Extravagant artwork on their walls.

Det er mellem frituregryden og væggen.
It's between the fryer and the wall.

Der var høje brag i hele væggen.
There were these loud bangs all over the walls.

Vi så dig spise væggen.
We saw you eat the wall.

Cm fra væggen, skat.
Honey. six inches from the walls.

Jeg blev kastet mod væggen.
got THROWN AGAINST THE WALL.

Pauseskærme> billeder på væggen pauseskærm.
PICTURES ON THE WALL screen saver.

Alle som stemmer for, at vi ikke rammer væggen siger"Ja".
OF NOT HITTING THAT WALL SAY"AYE.

Kære oberst, vil De sidde med ryggen mod væggen eller rummet?
DEAR COLONEL, WOULD YOU PREFER YOUR BACK TO THE WALL OR THE ROOM?

Op af væggen, sagde jeg.
Get up against the wall, I said.

Måske gør dette væggen til en oplagt metafor for livet?
Maybe this makes the Wegge an obvious metaphor for life?

Få din røv op af væggen… og signere de sko.
Now get your ass up against the wall… and sign them sneakers.

Monteret tæt på væggen for at belyse tavlen og dørene.
Mounted close to the wall to illuminate the board and doors.

Vi blokere væggen med den her. Jøsses!
Let's fortify the walls with this.- Jesus!

Væggen nåja dem på væggen..
Those on the wall. Yeah, The wall..