VÆGTLØS - oversættelse til Engelsk

• weightless
• on the float

Eksempler på brug af Vægtløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vibrationstrænere blev oprindelig udviklet for at holde astronauter i form, når de befinder sig i vægtløs tilstand.
The vibration plate was originally developed to keep astronauts in shape in a state of zero gravity.

Han var i sin vægtløse fase, bange for at forsvinde fra Jordens overflade.
He was in his weightless phase, afraid to disappear from the Earth.

Det er vægtløst, men tungt. Intet lys.
So weightless but heavy. No light.

Det er vægtløst, men tungt. Intet lys.
No light. So weightless but heavy.

Små vægtløse strukturer kan trods den tilsyneladende skrøbelighed modstå store belastninger.
Small weightless designs, despite the seeming fragility, can withstand heavy loads.

Heldigvis er det vægtløse i rummet alligevel!
Fortunately, it weightless in space anyway!

Men en afde udfordringer, du har… på interplanetariske rejser… er langvarige vægtløse forhold.
But one of the challenges you have… on interplanetary travel… is prolonged weightless conditions.

lydløs verden boltrer de sig, de sære vægtløse væsner.
soundless world they play, these strange weightless creatures.

De bevæger sig frem-- De er vægtløse.
The air goes… They move fast… They're weightless.

Vi bliver vægtløse.
We're going weightless.

Har du nogensinde set vægtløst bræk?
Have you ever seen weightless vomit?

Men en af udfordringerne ved interplanetariske rejser… er den forlængede vægtløse tilstand.
Is prolonged weightless conditions. on interplanetary travel… But one of the challenges you have.

De er et smukt paradoks; vægtløse og tunge på samme tid.
Both weightless and heavy at the same time. They're a beautiful paradox.

kan vi begrænse lys og vægtløse gardiner.
we can restrict light and weightless curtains.

Retox og genaktiver dig ud af stylet hår med dette tørt, vægtløse pulver.
Retox and reactivate your out of styled hair with this dry, weightless powder.

ser Split's slanke hovedet vægtløst ud.
Split's slim head seems almost weightless.

Jeg fandt mig selv svævende vægtløst gennem en tæt tåge.
Floating, weightless… i found myself… through a dense fog.

De vajende planeter i kredsløb minder om stjerner, der svæver vægtløst i det ydre rum.
These waving, orbiting globes are reminiscent of stars hanging weightless in outer space.

Vi bliver snart vægtløse.
We're about to go weightless.

Nu kan vi prøve at være vægtløse.
Now we can try being weightless.