VÆLLING - oversættelse til Engelsk

• gruel
• mush

Eksempler på brug af Vælling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så derfor udholder jeg vællingen.
And so I suffer gruel.

Så derfor udholder jeg vællingen.
so I suffer gruel.

At du prøver vores berømte vælling?
You try our famous gruel?

Og så skal man spise sit hår. Kun vælling.
Nothing but gruel. Plus, you can eat your own hair.

Vælling? Kan jeg få lov til at anmode om noget mere… saftigt? Igen?
Might I not put in a request for something a little more… Gruel? Again? succulent?

Vælling? Kan jeg få lov til at anmode om noget mere… saftigt? Igen?
Again? Gruel? succulent? Might I not put in a request for something a little more?

Vælling? Kan jeg få lov til at anmode om noget mere… saftigt? Igen?
Gruel? succulent? Might I not put in a request for something a little more… Again?

Vi fik vælling, vi skulle lave tegnebøger, og en af børnene blev ædt af en bjørn.
This camp was a nightmare. They fed us gruel. They forced us to make wallets for export.

Fælles fødeemner anbefalet af dyrlægen vil omfatte flydende vælling, små kødboller,
Common food items recommended by the veterinarian will include liquid gruel, small meatballs,

voksen inde fra fængslet, mens du selv spiser vælling med insektlort.
watch Anthony grow up from a six-by-ten while you chow down on bean gruel with roach feces.

Og deres hoveder fulde af vidunderlige tanker Men mine folk vil vende tilbage til deres normale liv med maverne fulde af vælling om deres store beskytter.
Will go back to their regular lives, with their bellies full of gruel and their heads full of wonderful thoughts about their grand protector, me. My people.

mine folk vil vende tilbage til deres normale liv med maverne fulde af vælling om deres store beskytter.
their regular lives and their heads full of wonderful thoughts about their grand protector. with their bellies full of gruel.

Og deres hoveder fulde af vidunderlige tanker Men mine folk vil vende tilbage til deres normale liv med maverne fulde af vælling om deres store beskytter.
Of wonderful thoughts about their grand protector, me. My people, on the other hand, will go back to their regular lives, with their bellies full of gruel and their heads full.

mine folk vil vende tilbage til deres normale liv med maverne fulde af vælling om deres store beskytter.
My people, on the other hand, with their bellies full of gruel and their heads full.

pakker Byg, vælling, gryn.
packer Barley, gruel, grits Export, exportation.

I har maven fuld af vælling«.
with your bellies full of gruel.”.

så søens vand kogte som vælling.
I would upset the punt so that the water boiled around him like gruel.

Forbindingen varm vælling, men uden eddike, renser de åbne væskende sår heler hudsygdomme,
The dressing of warm gruel, but without vinegar, cleans the open festering sores heals skin diseases,

otte skattejagt vælling og andre pasta fødevarer.
eight treasure gruel and other paste foods.

tusindedel over Atlanterhavet og vender derefter hjem igen til det vand den plejer at bo i for at mindes det store indtag af vælling og anden sukkerfri kogt creme som fortidens danskere levede af når tiderne var knappe.
then return home to the water where it usually lives to recall the vast intake of gruel and other types of sugar-free cooked creams that the Danes of the past lived off when food was scarce.