VÆRDISKABELSE - oversættelse til Engelsk

• value creation
• creating value
• added value
• valuecreation

Eksempler på brug af Værdiskabelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

brugerinddragelse og værdiskabelse i arbejdet med byen,
participation and value-creation, and good examples from home

Værdiskabelse sker i alle led af værdikæden,
Adding value occurs at all stages of the value chain,

ny viden anvendt med værdiskabelse for øje.
new knowledge applied with the purpose of adding value.

Det sikrer øget værdiskabelse fra hele tømmerstokken
This provides increased value-added from the whole log,

Denne værdiskabelse skal ikke bare gavne de virksomheder, hvor den foregår,
This creation of value must benefit not only the enterprises where this is developed,

Rådgiverne vurderer, at 24% af de ejerledede virksomheder som de er i kontakt med, slet ikke kan ejerskiftes pga. manglende værdiskabelse, person-goodwill eller forældede forretningsmodeller.
The advisers estimate that 24% of the owner-managed business they are in contact with cannot even transfer ownership due to lack of value creation, person-goodwill or outdated business models.

kvalitet og værdiskabelse for kunderne.
quality and value for customers.

vores ambition om at bidrage til virksomheders og samfundets værdiskabelse, siger Carsten Rohde.
ambassador for CBS and our ambition to contribute to the value creation of companies and society, says Carsten Rohde.

Virksomhedens vision er at drive en forandring i konsulentbranchen med nye forretningsmodeller, der baserer sig på værdiskabelse for kunden.
Our vision is to drive change in the consultancy business by introducing new business models based on customer value.

gjorde min ph.d. om viden og værdiskabelse færdig og implementerede den i en global organisation.
finished the PHD on knowlegde and value, and implemented it in a global organization.

Samtidig planlægger gruppen at indsamle data til udvikling af en bedre forståelse for, hvordan CBS' internationale aktiviteter kan medføre samfundsmæssig værdiskabelse.
At the same time, the team plans to gather data in order to develop a greater understanding of societal value-added by international activities at CBS.

RunOnce nøgler i registreringsdatabasen, Værdiskabelse strenge med placeringen af filen krypteringsforetagendets
RunOnce registry keys, creating value strings with the location of the file encryptor

Høringen skal give mulighed for klart at definere EU's rolle og værdiskabelse for at sikre en høj grad af sundhedsbeskyttelse under hensyntagen til særlige nationale forhold
The consultation must provide an opportunity to clearly define the role and added value of the Union, in order to guarantee a high level of health protection while respecting the national characteristics

generelt mangfoldige aspekter, som medfører værdiskabelse.
generally manifold aspects leading to value creation.

understøtte deres langsigtede værdiskabelse.
support their long-term growth.

Christina D. Tvarnø Vækst og værdiskabelse via nye innovative samarbejder Vækst og værdiskabelse.
Christina D. Tvarnø Growth and Value Creation Through New Innovative Collaborations Vækst og værdiskabelse.

Energy Packaging og Machinery. Virksomhedens vision er at drive en forandring i konsulentbranchen med nye forretningsmodeller, der baserer sig på værdiskabelse for kunden.
Our vision is to drive change in the consultancy business by introducing new business models based on customer value.

banet vejen for nye typer værdiskabelse.
pave the way for new types of value creation.

Jeg vil bruge den viden jeg har samlet om succesrig implementering af teknologi på markeder og mekanismer bag værdiskabelse på markeder i andre sektorer som fx shippingindustrien i Danmark", siger Parisi.
I will apply the knowledge gathered about the successful implementation of technologies on markets and, more generally, the mechanisms behind the value creation on markets to other industry sectors such as the maritime sector in Denmark", says Parisi.

synlige resultater med hensyn til konkurrenceevne og værdiskabelse for samfundet.
visible results in terms of competitiveness and creating value for society.