VÆRE TAPPER - oversættelse til Engelsk

• be brave
• to be strong

Eksempler på brug af Være tapper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som om jeg skulle være tapper.
Like I was supposed to be brave or something.

Vil du gerne være tapper?
You want to be brave?

Men jeg må være tapper.
But instead I'm being brave.

Du må bare være tapper.
We just need you to be brave, that's all.

Wow. Men jeg må være tapper.
But I'm gonna be brave.- Hi. Wow.

Nu må du være tapper.
I need you to be brave for me.

Du må være tapper.
You have got to be brave here.

Du behøver ikke være tapper.
You don't got to be brave.

Monday. Du skal være tapper.
Monday… I need you to be brave.

Du må være tapper.
You gotta be strong.

Jeg troede vel at jeg skulle være tapper eller noget.
Like I was supposed to be brave or something.

Men nu skal du være tapper.
But now, I need you to be brave.

Nej, nej, du behøver bare være tapper.
No, you just have to pretend to be brave.

Nu må du være tapper.
Now you must be brave, hmm?

Jeg vil gerne være tapper.
I want to be brave.

Og lader hende tage de svære valg og være tapper. Og igen bliver jeg tilbage.
Letting her make the hard choices, letting her be brave for me. And once again I stayed behind.

som du gemmer dig bag. Du skal bare være tapper nok.
walls you're hiding behind. You just have to be brave enough.

Vi skal være tapre for de andre.
We gotta be brave for the others.

Vær tapper for min skyld, Stephen.
Be brave for me, Stephen.

Vær tapper, min kære mand.
Be brave, my husband.