VÆRE TO STEDER - oversættelse til Engelsk

• be in two places

Eksempler på brug af Være to steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan han kunne være to steder på én gang.
How he could be at two places at once.

Man kan ikke være to steder på en gang.
You can't be two places at once.

Altså hun kan ikke være to steder på en gang.
Well she can't be two places at once.

Du kan ikke være to steder samtidig.
No one expects you to be in two places at once.

Du kan ikke være to steder på en gang.
You can't be two places at once.

Jeg ville ønske, jeg kunne være to steder på en gang.
I just wish I could be at two places at once.

Det forklarer, hvordan han kan være to steder.
That would sure explain how he was two places at once.

Tja, du… Du kan ikke være to steder på en gang.
You can't be two places at once. Well, you.

Tror De, at en person kan være to steder på en gang?
Do you think it possible to be in two places at the same time?

Det betyder, at medmindre Mandy kunne være to steder samtidig, kunne hun ikke have taget fotoet.
Meaning what? she couldn't have taken that photo. Meaning unless Mandy could be at two places at once.

Det betyder, at medmindre Mandy kunne være to steder samtidig, kunne hun ikke have taget fotoet.
Meaning unless Mandy could be at two places at once, she couldn't have taken that photo.

Men med mindre han kan være to steder på en gang.
But unless he's figured out how to be in two places at once-- I can't be sure.

den menneskelige bevidsthed også er og kan være to steder på en og samme tid.
that human consciousness is, and is able to be, in two places at one and the same time, i.e.

han var overalt at han kunne være to steder samtidig.
How he could be at two places at once.

den menneskelige bevidsthed også er og kan være to steder på en og samme tid. Nemlig det,
that human consciousness is, and is able to be, in two places at one and the same time,

Der er to steder, du kan være,
There are two places you can be,

Der er to steder, du kan få job med det samme.
There are two places where you can start working right away.

Du sagde selv, at Zack var to steder på samme tid.
You said it yourself. That Zach was in two places at once.

Der er to steder, hvor tunge(giftig) metaller findes i kroppen.
There are two places where heavy(toxic) metals exist in the body.

Så elcentralerne er to steder.
Every fuse-board is in two places.