VÆRE VÆRT - oversættelse til Engelsk

• host
• hosting

Eksempler på brug af Være vært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være vært for auktionen.
I will be the host of the tender.

Jeg vil være vært for auktionen.
I want to host the competition show.

GAK-kat skal være vært, og du skal styre GAK-kats robotværtkrop.
MADcat will be host and you will control.

Din hjemmeside vil være vært fra en sikker og fuldt administreret datacentermiljø.
Your website will be hosted from a secure and fully managed data center environment.

Disse sites kan være vært for omdirigeringer, samt.
Those sites might be hosting redirects, as well.

Bemærk at tilpassede billeder skal være vært eller andet sted på internettet.
Note that custom images have to be hosted somewhere on the internet.

Skal du være vært for din (branche)forenings næste årsmøde?
Are you going to be a host for your next annual meeting?

Dette vil være vært to gange på en måned.
This will be hosted twice in a month.

Hvert websted, der findes, skal være vært et eller andet sted, så det giver mening.
Every website in existence needs to be hosted somewhere, so this makes sense.

Måske kan jeg være vært for et talkshow, som David Letterman.
Maybe i will host a talk show, like david letterman.

Hvem af jer skal være vært for vores nye ven?
Which one of you shall be host to our new friend?

Vil du ikke være vært med mig?
Tell me you don't want to host with me?

Iain, du skal være vært på The Bachelor Skotland.
Iain, we want you to host The Bachelor Scotland.

Da Lorne bad mig være vært her, sagde jeg:"Hvorfor lige mig?
When Lorne asked me to host this show… I said,'Lorne, why me?

Vores link skal være vært på dit websted.
Our link must be hosted on your site.

Og hvilken ukendt verden skal være vært for Projekt Ares?
And what unknown world will be host to Project Ares?

Jeg har brug for det nye materiale, hvis jeg skal være vært i næste uge.
If I'm hosting next week, I need that new material.

I 2014 vil København være vært for konferencen.
In 2014, Copenhagen will be hosting the conference.

Bakterien kunne være vært for en virus.
The bacteria could be hosts to the infectious virus.

Jeg vil være vært.
I wanna be an anchor.