VÆVEDE - oversættelse til Engelsk

• woven
• PSFS
• nonwoven
• wove
• weaving
• in linen

Eksempler på brug af Vævede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også, BCF ekstruderede garner og vævede tæpper.
Also, BCF extruded yarns and woven carpets.

Moderne industri tilbyder et udvalg af vævede varer.
Modern industry offers a variety of woven products.

Gardiner, forhæng, sengetæpper og andre vævede produkter- svenske kvindelige navne.
Curtains, drapes, bedspreads and other woven products- Swedish female names.

Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer;
SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS;

Det lignede at han vævede dem sammen, måske til et våben.
He appeared to be weaving them together, possibly to form a weapon.

Mens du sov, vævede jeg et uoptrevleligt spind.
While you were sleeping, I was weaving an un-unravelable web.

For tre år siden vævede stammen fyrrenåle
Three years ago, his tribe is weaving pine needles

Jeg kom derop og vævede et net af vrøvl så hypnotiserende.
And I get up there and I weave this web of bullshit so profoundly mesmerizing.

Vævede bluser og bluser af trikotage til kvinder.
Women's woven and knined blouses.

Jakkesæt, vævede, til mænd.
Men's woven suits and coordinate suin.

forsyninger vævede, rør og paneler,
supplies woven fabrics, tubes and panels,

Hun vævede et mere komplekst net,
She spun a more complex web,

en dansende krumsabel vævede tidens strenge.
a dancing scimitar were weaving the strands of time… Ow, jeez.

en dansende krumsabel vævede tidens strenge.
a dancing scimitar were weaving the strands of time.

veste fremstillet af vævede siv.
vests made of plaited rushes.

Forekom at han vævede dem sammen.
He appeared to be weaving them together.

Nogle interesserede parter angav, at differentieringen mellem vævede og ikke-vævede typer ville være afspejlet i deres tykkelse, udtrykt i"denier.
Some interested parties indicated that the differentiation between PSFS and PSFNS types would be reflected in the thickness expressed in"denier.

For så vidt angår de påståede forskelle i produktionsomkostningerne for vævede og ikke-vævede polyesterfibre skal det bemærkes, at sådanne forskelle er ubetydelige.
As regards the alleged difference in cost of production of PSFS and PSFNS, it should be noted that such difference is negligible.

papir og vævede engangs vinduesviskere til rengøring og polering.
paper and nonwoven disposable wipers for cleaning and polishing.

Thailand var vævede typer, mens de resterende 50% var ikke-vævede typer.
Thailand were PSFS types, whereas the other 50% were PSFNS types.