VÉD - oversættelse til Engelsk

• know
• knows
• knowing

Eksempler på brug af Véd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du véd, hvad jeg kommer for.
You know what I came for.

Nej. Ikke hvad jeg véd af.
No, sir, none as I know of.

Udyret, du véd.
You know the beast.

Dét véd De, hvad er,?
You do know what vegetables are?

Vel. Du véd… Jeg er nydelsesudsætter.
Well, you kknow, I'm a pleasure delayer.

Men efter dette, véd jeg intet mere Vi vil sætte os ned.
But after this, I don't know anything anymore. We will sit down.

Hvis du er så velinformeret, véd du, at Soyka han har brødre.
If you are so well-informed, you will know Soyka has brothers.

Nej? Du véd, jeg lige er blevet gift. Nej.
No? You do know that I'm recently married? No.

For Din skyld, véd jeg, må jeg endog prøve at vende tidevandet.
For you I know I would even try to turn the tide.

Jeg véd, du ikke er uhøflig.
I… I just meant I know you're not a rude person.

Men efter dette, véd jeg intet mere Vi vil sætte os ned.
But after this, I don't know anything any more.

Men efter dette, véd jeg intet mere Vi vil sætte os ned.
But after this, I don't know anything anymore.

Vi véd noget om den mand.
We do know something about the man.

Du véd, at teknisk dette gør du en mistænkt.
You do know that technically this makes you a suspect.

Man véd det er hende.
You can tell it's her.

Jeg véd, du er meget travl optaget for tiden med din praksis.
I realize you're very busy these days with your practice.

Du véd, at ting kunne dræbe hundredvis af mennesker?
You do know that thing could kill hundreds of people?

Du véd, hvordan man forkæle en pige, Mr. Watson.
You do know how to spoil a girl, Mr. Watson.

Du véd, hvor han gemte det?
You do know where he hid it?

Vis den til din morfar, så véd han, hvem du er.
Show it to your grandfather. From it, he will know you.