VAGTER - oversættelse til Engelsk

• guards
• security
• shifts
• sentries
• watches
• bodyguards
• lookouts
• guard
• shift
• watch

Eksempler på brug af Vagter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vagter, jeres lille ven er tilbage.
Security, your little friend is back.

Vagter, arrestér Isnationens medlemmer. Også prinsen.
Sentries, arrest the Ice Nation delegation, including the prince.

Vagter bekræftet i tårn et, to, tre.
Confirmed guards in towers one, two, three.

Vi har bekræftet to vagter på taget, begge bevæbnede,
We also confirm two lookouts on the roof, both armed,

Giv alle mine vagter væk, lige hvad jeg mangler.
All right, give all my shifts away.

Du får al erfaringen her og kan tage gutternes vagter.
Uh, you can take all the watches for the guys and experience here.

Vi har vagter som gidsler og alting.
We got guard hostages and everything.

Han har byttet vagter, så I ikke mødes.
He switched his shift so you two don't overlap.

Vagter til Lab Tre! Hey!
Security to Lab Three! Hey!

Huggede hun sig gennem 88 vagter, før hun nåede frem til O-Ren?
You tellin' me she cut her way through 88 bodyguards before she got to O-Ren?

Oslo havn, 50 vagter om natten, 200 om dagen.
Guards at night, 200 during the day. Oslo Harbour.

Ingen vagter udenfor. Fik det.
No sentries outside. Got it.

Kaptajnen dækker dine vagter.
He's getting your shifts covered.

Der er to vagter på taget.
There are two lookouts on the roof.

Men de skal vide at kommandør Richard… stod to vagter, uden noget.
Commander Richards stood two watches without relief and.

Ja, min vagter så dig snige sig ud.
Yeah, my guard saw you sneak out.

Hvor mange vagter er der??
Security- how many are there?

Bemand vagter baseret på krævede medarbejderfærdigheder.
Staff a shift based on experience of employees.

Kun to vagter og en chauffør.
Two bodyguards and a driver.

Lastbiler, vagter, britiske kvarterer,
Lorries, sentries, British quarters,