VANDDYBDE - oversættelse til Engelsk

• water depth
• water level

Eksempler på brug af Vanddybde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge skibsvrag ligger på ca. 24 meters vanddybde, og i et stærkt trafikeret område, hvor skibe passerer talstærkt.
Both wrecks lie at around 24 metres depth, in a heavily trafficked area where ships pass en masse.

Åbenrå havn, der er regionens vigtigste, er blevet udvidet med et nyt kajanlæg med 11 m vanddybde.
Åbenrå Harbour, which is the most important in the region, has been enlarged with the construction of a new quay with a water depth of 11 m.

Ligger et vrag entydig identificeret som et vrag fra en båd type"S 18" 2 sm sydvestlig af fyret Keldsnor på en vanddybde på 11 m.
A wreck of a clearly identifyed boat of type"S 18" is situated 2 nm southwest of Keldsnor Lighthouse at a waterdepth of 11 m.

det altid vil afhænge af vanddybde og hastighed på vandgennemstrømningen.
since it may vary greatly depending on the water depth and speed of flow.

matematiske beregninger af bølger, vanddybde m.m.
mathematical calculations of waves, depth, etc.

det altid vil afhænge af vanddybde og hastighed på vandgennemstrømningen.
since it may vary greatly depending on the water depth and speed of flow.

Uanset stk. 1 er det tilladt at anvende slaebevod til fangst af skaldyr, uanset afstand fra kysten og vanddybde, saafremt fangsten af andre arter end skaldyr ikke overstiger 10% af den samlede vaegt af hele fangsten.
By way of derogation from paragraph 1, the use of dredges for catching shellfish shall be authorized irrespective of the distance from the coast and the depth, provided that the catch of species other than shellfish does not exceed 10% of the total weight of the whole catch.

Begge skibsvrag ligger på ca. 24 meters vanddybde, og i et stærkt trafikeret område, hvor skibe passerer talstærkt.
Both wrecks lie at around 24 metres depth, in a heavily trafficked area where ships pass en masse.

der allerede eksisterer, nemlig forpligtelsen til at respektere mindstekravet om en vanddybde på 30 meter for fiskeri på kontinentalsoklen.
this being the obligation to enforce the minimum limit of 30 metres depth for fishing on the continental shelf.

Lige nu udvider vi havneområdet med Ny Vesthavn, som er et nyt havneområde på 330.000 kvadratmeter med en 500 meter lang kaj og 15 meters vanddybde.
We have expanded the port area with the New West Port, which is a new port area of 330,000 square metres with a 500 metres long quay and a water depth of 15 metres.

som svarer til en vanddybde på 100 meter i en hel time.
equivalent to a depth of 100 meters, for one hour.

Et 10 x 11 m. baby- og soppebassin med en vanddybde på 0- 40 cm samt et 10 x 25 m langt bassin med en vanddybde på 1,4 m. Vandfontæner, springvand
A 10 x 11 m. baby- and paddling pool with a water level of 0- 40 cm and a 10 x 25 m long pool with a water level of 1,4 m. Water fountains

der nu er udtørrede, havde engang vanddybde nok til, at den tids færgebåde kunne sejle helt ind til Gedesby og lægge til bag kirkegården, hvor der også lå en færgekro, som kendes fra 1570
once had depth enough for the small ferry boats of the time to be able to sail right up to Gedesby at the back of the cemetery, where there was a ferry inn,

professionelt udstyr til at skabe op til 600 meters vanddybde, enestående ydeevne
professional equipment to create up to 600 meters of water depth, exceptional performance

professionelt udstyr til at oprette op til 600 meters vanddybde, exceptionel ydelse
professional equipment to create up to 600 meters of water depth, exceptional performance

i to separate bassiner. Et 10 x 11 m. baby- og soppebassin med en vanddybde på 0- 40 cm samt et 10 x 25 m langt bassin med en vanddybde på 1,4 m. Vandfontæner, springvand
A 10 x 11 m. baby- and paddling pool with a water level of 0- 40 cm and a 10 x 25 m long pool with a water level of 1,4 m. Water fountains

der nu er udtørrede, havde engang vanddybde nok til, at den tids færgebåde kunne sejle helt ind til Gedesby og lægge til bag kirkegården, hvor der også lå en færgekro, som kendes fra 1570
once had depth enough for the small ferry boats of the time to be able to sail right up to Gedesby at the back of the cemetery, where there was a ferry inn,

Besætningen tipper på vanddybden, og jeg ramte næsten rigtigt hver gang.
The crew tips on water depth, and I hit it almost right every time.

Vanddybden ville være gavnligt for landingerne.
The water depth would be favorable for landings.

De er ivrige efter at fortsætte deres målinger af vanddybder og tyngde.
They are eager to continue their measurements of water depths and gravity.