VANDINDHOLD - oversættelse til Engelsk

• water content
• moisture content
• water contents

Eksempler på brug af Vandindhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på grund af SAPs stærke vandindhold.
because of SAP's strong water imbition.

Her drejer det sig især om kornets vandindhold og de månedlige forhøjelser.
I refer in particular to the moisture content of cereals and the monthly increments.

Og bruger kroppens vandindhold til at forplante sig. Og lægger sin yngel i deres kroppe.
Using their bodies to lay its own spawn, using the body's water content to reproduce itself.

Fugt eller vandindhold i transformerolie er yderst uønsket, da det påvirker de dielektriske egenskaber af olie negativt.
Moisture or water content in transformer oil is highly undesirable as it affects adversely the dielectric properties of oil.

Re-tørring af harpiksen kan gøre vandindhold lavere end 100 ppm,
Re-drying of the resin can make the moisture content lower than 100 ppm,

Ved at henvise opløsningsmiddel- med et vandindhold på grundlag af organiske opløsningsmidler
By referring solvent- with a water content on the basis of organic solvents

Beton- vandindhold ikke mere
Concrete- moisture content not more than 4%,

Vandindhold i olie er tilladt op til 50 ppm som anbefalet af IS- 335 1993.
Water content in oil is allowed up to 50 ppm as recommended by IS- 3351993.

Saafremt det anvendte korns vandindhold er paa over 17%,
If the moisture content of the cereals used is more than 17%

Produkternes nettovaegt og vandindhold, angivet for hvert parti, der er anfoert under litra a.
The net weight of the products and the moisture content, broken down for each lot listed under(a);

transmittere for online detektering af vandindhold på vidt forskellige produkter.
transmitters for online detection of water content on widely different products.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2848/98 for tobakssektoren, for så vidt angår grænsen for det tilladte vandindhold ved levering af visse tobakssorter og de anerkendte produktionsområder.
Amending Regulation(EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector as regards the moisture content allowed on delivery of certain varieties of tobacco and the recognised production areas.

HPLC eller DSC minus uorganiske urenheder minus flygtige urenheder ved tørringstab eller vandindhold minus resterende opløsningsmidler.
HPLC or DSC minus inorganic impurities minus volatile impurities by loss on drying or water content minus residual solvents.

Det alvorligt begrænser ikke kun størrelsen af granulerne, men deres vandindhold, og kontaminanter associeret støv.
It severely limits not only the size of the granules, but their moisture content, and contaminants associated dust.

et højt vandindhold og en buddinglignende kvalitet.
has high water content and a pudding-like quality.

Fugtgivende: Alpha-hydroxy syrer er forskellig fra andre hydroxy syrer, fordi de er især gode til at forbedre vandindhold, hvis du vil gendanne tør hud.
Moisturising: Alpha-hydroxy acids are different from other hydroxyl acids because they are especially good at improving moisture content, to restore dry skin.

dug har højere vandindhold i tørre perioder, end jord der holdes kemisk rent, der igen har højere vandindhold end ubehandlet.
cloth has higher moisture content in dry periods than soil that has been treated with chemical control, which again has higher moisture content than untreated.

Hvis du planlægger at lægge laminat løbet beton, bør dets vandindhold ikke være højere end 2.
If you plan to lay laminate over concrete, its moisture content should not be higher than 2.

dvs. dens høje vandindhold.
ie its high moisture content.

De største- og mindsteindhold, som er fastsat for visse tilsætningsstoffer, gælder for fuldfoderblandinger med et vandindhold på 12%, medmindre der er fastsat særlige bestemmelser i tilladelsesforordningen.
The maximum and minimum levels set for certain additives shall refer to complete feedingstuffs with a moisture content of 12% insofar as no special provisions are laid down in the authorization regulation.