VANDRERUTER - oversættelse til Engelsk

• hiking trails
• hiking routes
• walking routes
• walking trails
• hiking paths
• trekking routes

Eksempler på brug af Vandreruter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Campingpladser ved havet Campingpladser med et vandland Aktiv ferie Aktiv ferie For den aktive campist har vi campingpladser med cykel- og vandreruter, klatreruter eller skipister i området.
Campsites by the sea Campsites with a leisure pool Active holiday Active holiday For active campers we have selected campsites with cycling and walking routes, climbing routes or ski slopes nearby.

Du finder vandreruter i alle sværhedsgrader, men nogle af de mest berømte udsigtspunkter er ret udfordrende
You can find walking trails for every ability, even though some of the most famous viewpoints are fairly challenging

Gudenåens Camping Silkeborg ligger tæt på mange vandreruter og er derfor et oplagt stop at gøre på sin vej eller at gå ud fra på dagsture.
Gudenåens Camping Silkeborg is located near many hiking routes and is therefore a good place to make a stop on a long hike or to use as base for small hikes..

Markeringen af vandreruter i de østrigske alper er tydelig
The signage of hiking trails in the Austria Alps is clear

også med lokal cykelinfo, vandreruter, pubs(selvfølgelig) og begivenheder i nærheden.
with local bike info, walking routes, pubs(of course) and nearby events.

og 530 km af vandreruter tilbyder en panorama udsigt som er højdepunktet i denne region.
530 km of hiking paths offering a panoramic view are the highlights of this region.

Tæt på hotellet finder du vidunderlige vandreruter, der fører dig gennem engene langs floden Isar….
In close proximity to the hotel, you find wonderful hiking routes which lead you through the meadows alongside the river Isar….

Faktisk tilbyder vores smukke land mange vandreruter langs kysten, på landet,
In fact, our beautiful countryoffers many trekking routes along the coast, in the countryside, in the mountains

skove og masser af vandreruter.
forests and plenty of hiking trails.

SÃ ̧en Mosvannet ligger 15 minutters gang derfra, med adgang til populære vandreruter gennem skoven, Vålandskogen.
Lake Mosvannet is 15 minutes' walk away with access to popular walking routes through the Vålandskogen forest.

Mountainbikere kan fra april nyde det udvidede stisystem, som går igennem skove og langs vandreruter, aleneture eller personligt tilpassede ture.
Starting from April mountain-bikers can enjoy a comprehensive cycling net leading through and along forest and hiking paths, single tours or personalised tours.

Bredt netværk af markerede vandreruter og stier gør det muligt at være sin egen guide Markeringen af vandreruter i de østrigske alper er tydelig
Broad network of signed hiking trails that allow self-guided hiking tours The signage of hiking trails in the Austria Alps is clear

derfor er der i de bynære områder afmærkede vandreruter af forskellig sværhedsgrad, lige fra rolige vandreture til spændende fjeldklatring.
the local areas have marked hiking routes of various difficulty from quiet hikes to exiting hill climbings.

For den aktive campist har vi campingpladser med cykel- og vandreruter, klatreruter eller skipister i området.
For active campers we have selected campsites with cycling and walking routes, climbing routes or ski slopes nearby.

hjemmesider med ture og overregionale vandreruter til anvendelse af GPS.
websites with tours and national hiking trails for using the GPS.

vingårde og vandreruter, m.m. Du kan også besøge de historiske byer.
the surrounding area and its restaurants, local markets, wineries and hiking routes etc.

er ideelt til cykelture, i Montgri bjergene er der fantastiske vandreruter.
for cycle rides and there are fantastic walking routes in the Montgri mountains.

af de tre plantager, kan du nyde vinterlandskabet ved at følge en af de fire markerede vandreruter.
you can enjoy the winter landscape by following one of the four marked hiking trails.

er der kort vej til godt afmærkede og klassificerede vandreruter.
you are not far from well-marked and graded hiking routes.

Unik beliggenhed i den smukke Reestdal med diverse cykel- og vandreruter fra campingpladsen via app'en fra route. nl.
Uniquely located in the lovely Reestdal valley with various cycle and walking routes from the campsite via the route. nl app.